Текст и перевод песни Vitas - Autumn Leaf

Autumn Leaf

Trazbilsya mir na tysyachi oskolkov
V glazakh ostalas' pustakta
Moya dusha, kak budto vsya v igolkakh
Kuda zhe delas' krasota?
YA razryvayus' ot toski
YA razletayus' na kuski
Kak list osenniy na vetru
Igrayu v strannuyu igru
Kak list osenniy na vetru
Sebya iz pamyati sotru
Vokrug menya plyvut potokom
I udaryayut, slovno tokom
Obryvki neponyatnykh mysley
O kom-to ochen' odinokom
YA razryvayus' ot toski
YA razletayus' na kuski
Kak list osenniy na vetru
Igrayu v strannuyu igru
Kak list osenniy na vetru
Sebya iz pamyati sotru!

Осенний лист

Мир разорвался на тысячи осколков
В глазах осталась пустота
Моя душа застыла, как в иголках
Куда же ушла красота?
Я разрываюсь от тоски
Я разлетаюсь на куски
Как осенний лист на ветру
Я играю в странную игру
Как осенний лист на ветру
Я избавлюсь от себя в своей памяти
Вокруг меня текут потоком
И будто током бьют
Обрывки непонятных мыслей
О ком-то очень одиноком
Я разрываюсь от тоски
Я разлетаюсь на куски
Как осенний лист на ветру
Я играю в странную игру
Как осенний лист на ветру
Я избавлюсь от себя в своей памяти!