Текст и перевод песни Vitas - Extraterrestrial Friend

Extraterrestrial Friend

Há um círculo secreto de
Meus amigos do invisível, desconhecido.
Eu, também, sou amigo desconhecido de alguém.
Além dos inimigos que existem,
Há cem bandas de
Meus inimigos do invisível, desconhecido.
Eu também sou o inimigo desconhecido de alguém.
Meus inimigos são invisíveis, desconhecidos.
Eu também sou o inimigo desconhecido de alguém.
Além desses planetas onde não há vida,
Voa, talvez, milhões de anos.
Para eles, a luz distante dos
Planetas invisíveis, desconhecidos, mas amorosos e pensantes.
Talvez, não flua nas veias de sangue,
E o prêmio é dado por amor ...
Por um círculo de amigos invisíveis, desconhecidos,
Para a fraternidade dos mundos existentes.
Para um círculo de amigos do invisível, desconhecido,
Para a fraternidade dos mundos existentes ...
Além dos amigos que estão por perto,
Talvez haja um amigo alienígena.
Meus amigos são invisíveis, desconhecidos.
Eu também sou seu amigo alienígena.
Meus amigos são invisíveis, desconhecidos,
Eu também sou um amigo desconhecido de alguém. "

Extraterrestrial Friend

There's a secret circle of
My friends from the unseen, the unknown.
I, too, am someone's unknown friend.
Beyond the enemies that exist,
There are a hundred bands of
My foes from the unseen, the unknown.
I am also someone's unknown enemy.
My enemies are invisible, unknown.
I, too, am someone's unknown foe.
Beyond those planets where there's no life,
Flying, perhaps, for millions of years.
To them, the distant light of the
Unseen, unknown, but loving and thinking planets.
Perhaps, blood doesn't flow in their veins,
And the reward is given for love...
For a circle of unseen, unknown friends,
For the brotherhood of existing worlds.
For a circle of friends from the unseen, unknown,
For the brotherhood of existing worlds...
Beyond the friends who are close by,
Perhaps there's an extraterrestrial friend.
My friends are invisible, unknown.
I am also your alien friend.
My friends are invisible, unknown,
I am also someone's unknown friend."