Текст и перевод песни Vitas - Soul

Soul

Can you see the soul smiling?
My feet are quickening their pace
As if I really had wings behind my back
But there is no one chasing after me
Look - my wet soul is drooped
Although there is no stick or knife above it
The body's marble melted into soft wax
And the computer brain flew off to the devil
Soul, where is your place?
I have a stitch in my right side
I stooped with bated breath
Something broke again all of a sudden
Blazed up, went out and caught fire again
A voice coming from far above
A new pain where wings should be
Faces of the stars are laved with downpours
And I nearly grasped the comet's tail.

Âme

Peux-tu voir l'âme sourire ?
Mes pieds accélèrent le pas
Comme si j'avais vraiment des ailes dans le dos
Mais personne ne me poursuit
Regarde - mon âme humide est affaissée
Bien qu'il n'y ait ni bâton ni couteau au-dessus d'elle
Le marbre du corps a fondu en cire molle
Et le cerveau informatique s'est envolé vers le diable
Âme, où est ta place ?
J'ai une douleur au côté droit
Je me suis penché, le souffle coupé
Quelque chose a encore cassé soudainement
S'est embrasé, s'est éteint et s'est enflammé à nouveau
Une voix venant d'en haut
Une nouvelle douleur là où les ailes devraient être
Les visages des étoiles sont lavés par des averses
Et j'ai presque saisi la queue de la comète.