Текст и перевод песни Viti Ruiz - Fue Por Eso

Fue Por Eso

Oye coloi
Te lo dije
Fue por eso que pasó lo que pasó
Porque te vive celando
Con todo el que te ve hablando
Sin razón
Lo que pasa es que el se lo presiente
Y como él es reincidente en aventuras de amor
Quién sabe que eres buena
Pero ya tú estás cansada
De celos y desamor
Si se entera
Pues ya no tengas temor
Si pregunta
Dile que si que soy yo
No te alteres
Explícale la razón
Que en la vida
Las cosas son como son
Dile que hay de sobra...
Fue por eso que pasó lo que pasó
Porque no tiene coraje
Ni la fuerza para injuriarte
Ante nadie
Porque a otra él le da toda su vida
Placeres, buenas comidas
Y autos al por mayor
Y en ti mujer abnegada
En una casa encerrada reparta pleito y dolor
Si se entera
Pues ya no tengas temor
Si pregunta
Dile que si que soy yo
No te alteres
Explícale la razón
Que en la vida
Las cosas son como son
(Dile que soy yo tú verdadero amor)
Ay dile mamacita linda que lo tuyo no fue una traición
(Dile que soy yo tu verdadero amor)
Fue una cosa inevitable ataques provocaron atracción
(Dile que soy yo tu verdadero amor)
Anda y dile que es a mí a quien tú quieres porque te doy más amor
¡¡Y te lo vuelvo a decir,
Oye mi vida!!
(Dile que soy yo tú verdadero amor)
Que estoy contigo en las buenas y en las malas y el que te trata mejor
(Dile que soy yo tú verdadero amor)
Si se entera que se entere, dile que soy yo
Viti...
(Anda vete y dile, dile que soy yo)
Cuéntale la historia si tú quieres que es a mí a quien prefieres
(Anda vete y dile, dile que soy yo)
Yo te dedico la vida entera mi vida duelale a quien le duela
Cuéntale lo nuestro y no tengas temor
(Dile que soy yo)
Dile que es a mí a quien tú quieres
(Dile que soy yo)
Que vivir sin mí negrita no puedes
(Dile que soy yo)
Porque aquí el mejor soy yo
(Dile que soy yo)
Cuéntale
Viti Ruiz ... Viti

Fue Por Eso

Écoute ma chérie
Je te l'avais dit
C'est pour ça que ce qui est arrivé est arrivé
Parce qu'il est toujours jaloux
De tous ceux qui te parlent
Sans raison
Il a un mauvais pressentiment
Et comme il est un habitué des aventures amoureuses
Il ne sait pas que tu es bonne
Mais tu es fatiguée
De la jalousie et du désamour
S'il le découvre
N'aie plus peur
S'il te pose la question
Dis-lui oui, c'est moi
Ne t'inquiète pas
Explique-lui la raison
Dans la vie
Les choses sont comme elles sont
Dis-lui qu'il y a plus que ça...
C'est pour ça que ce qui est arrivé est arrivé
Parce qu'il n'a pas le courage
Ni la force de t'insulter
Devant qui que ce soit
Parce qu'il donne toute sa vie à une autre
Plaisir, bons repas
Et des voitures en gros
Et en toi, femme dévouée
Enfermée dans une maison, il distribue les querelles et la douleur
S'il le découvre
N'aie plus peur
S'il te pose la question
Dis-lui oui, c'est moi
Ne t'inquiète pas
Explique-lui la raison
Dans la vie
Les choses sont comme elles sont
(Dis-lui que c'est moi ton vrai amour)
Dis-lui ma belle qu'il n'y a eu aucune trahison de ta part
(Dis-lui que c'est moi ton vrai amour)
C'était inévitable, les attaques ont provoqué l'attraction
(Dis-lui que c'est moi ton vrai amour)
Va lui dire que c'est moi que tu aimes, car je t'aime plus
Et je te le répète
Ma vie !!
(Dis-lui que c'est moi ton vrai amour)
Je suis avec toi dans les bons et les mauvais moments, et je suis celui qui te traite le mieux
(Dis-lui que c'est moi ton vrai amour)
S'il le découvre qu'il le découvre, dis-lui que c'est moi
Viti...
(Va-t-en et dis-lui, dis-lui que c'est moi)
Raconte-lui l'histoire si tu veux, c'est moi que tu préfères
(Va-t-en et dis-lui, dis-lui que c'est moi)
Je te dédie toute ma vie, ma vie, que ça plaise à qui ça plaise
Raconte-lui notre histoire et n'aie pas peur
(Dis-lui que c'est moi)
Dis-lui que c'est moi que tu aimes
(Dis-lui que c'est moi)
Que tu ne peux pas vivre sans moi, ma petite
(Dis-lui que c'est moi)
Parce que le meilleur ici, c'est moi
(Dis-lui que c'est moi)
Raconte-lui
Viti Ruiz ... Viti