Текст и перевод песни Viti Ruiz - Fue Por Eso
Te
lo
dije
Я
же
говорил
тебе.
Fue
por
eso
que
pasó
lo
que
pasó
Вот
почему
случилось
то,
что
случилось.
Porque
te
vive
celando
Потому
что
он
живет
с
тобой.
Con
todo
el
que
te
ve
hablando
Со
всеми,
кто
видит,
как
ты
разговариваешь.
Lo
que
pasa
es
que
el
se
lo
presiente
Дело
в
том,
что
он
чувствует
это.
Y
como
él
es
reincidente
en
aventuras
de
amor
И
поскольку
он
рецидивист
в
любовных
приключениях,
Quién
sabe
que
eres
buena
Кто
знает,
что
ты
хороша.
Pero
ya
tú
estás
cansada
Но
ты
уже
устала.
De
celos
y
desamor
От
ревности
и
горя
Si
se
entera
Если
он
узнает
Pues
ya
no
tengas
temor
Ну,
больше
не
бойся.
Si
pregunta
Если
вы
спросите
Dile
que
si
que
soy
yo
Скажи
ему,
что
это
я.
No
te
alteres
Не
расстраивайся.
Explícale
la
razón
Объясни
ему
причину.
Que
en
la
vida
Что
в
жизни
Las
cosas
son
como
son
Все
так,
как
есть.
Dile
que
hay
de
sobra...
Скажи
ему,
что
у
него
есть
запас...
Fue
por
eso
que
pasó
lo
que
pasó
Вот
почему
случилось
то,
что
случилось.
Porque
no
tiene
coraje
Потому
что
у
него
нет
мужества.
Ni
la
fuerza
para
injuriarte
Ни
силы,
чтобы
оскорбить
тебя.
Porque
a
otra
él
le
da
toda
su
vida
Потому
что
другому
он
отдает
всю
свою
жизнь.
Placeres,
buenas
comidas
Удовольствия,
хорошая
еда
Y
autos
al
por
mayor
И
автомобили
оптом
Y
en
ti
mujer
abnegada
И
в
тебе
самоотверженная
женщина.
En
una
casa
encerrada
reparta
pleito
y
dolor
В
запертом
доме
раздается
тяжба
и
боль
Si
se
entera
Если
он
узнает
Pues
ya
no
tengas
temor
Ну,
больше
не
бойся.
Si
pregunta
Если
вы
спросите
Dile
que
si
que
soy
yo
Скажи
ему,
что
это
я.
No
te
alteres
Не
расстраивайся.
Explícale
la
razón
Объясни
ему
причину.
Que
en
la
vida
Что
в
жизни
Las
cosas
son
como
son
Все
так,
как
есть.
(Dile
que
soy
yo
tú
verdadero
amor)
(Скажи
ему,
что
это
я,
ты,
настоящая
любовь)
Ay
dile
mamacita
linda
que
lo
tuyo
no
fue
una
traición
Ай
скажи
Мамасита
Линда,
что
твоя
вещь
не
была
предательством.
(Dile
que
soy
yo
tu
verdadero
amor)
(Скажи
ему,
что
я
твоя
настоящая
любовь)
Fue
una
cosa
inevitable
ataques
provocaron
atracción
Это
была
неизбежная
вещь
атаки
вызвали
притяжение
(Dile
que
soy
yo
tu
verdadero
amor)
(Скажи
ему,
что
я
твоя
настоящая
любовь)
Anda
y
dile
que
es
a
mí
a
quien
tú
quieres
porque
te
doy
más
amor
Иди
и
скажи
ему,
что
ты
любишь
меня,
потому
что
я
дарю
тебе
больше
любви.
¡¡Y
te
lo
vuelvo
a
decir,
¡И
я
скажу
вам
еще
раз,
Oye
mi
vida!!
Эй,
моя
жизнь!!
(Dile
que
soy
yo
tú
verdadero
amor)
(Скажи
ему,
что
это
я,
ты,
настоящая
любовь)
Que
estoy
contigo
en
las
buenas
y
en
las
malas
y
el
que
te
trata
mejor
Что
я
с
тобой
в
хороших
и
плохих,
и
тот,
кто
относится
к
тебе
лучше
всего.
(Dile
que
soy
yo
tú
verdadero
amor)
(Скажи
ему,
что
это
я,
ты,
настоящая
любовь)
Si
se
entera
que
se
entere,
dile
que
soy
yo
Если
он
узнает,
что
она
узнает,
скажи
ему,
что
это
я.
(Anda
vete
y
dile,
dile
que
soy
yo)
(Иди
и
скажи
ему,
скажи
ему,
что
это
я)
Cuéntale
la
historia
si
tú
quieres
que
es
a
mí
a
quien
prefieres
Расскажи
ему
историю,
если
ты
хочешь,
чтобы
это
был
я,
которого
ты
предпочитаешь.
(Anda
vete
y
dile,
dile
que
soy
yo)
(Иди
и
скажи
ему,
скажи
ему,
что
это
я)
Yo
te
dedico
la
vida
entera
mi
vida
duelale
a
quien
le
duela
Я
посвящаю
тебе
всю
жизнь,
моя
жизнь
причиняет
боль
тому,
кто
причиняет
боль.
Cuéntale
lo
nuestro
y
no
tengas
temor
Расскажи
ему
о
нас
и
не
бойся.
(Dile
que
soy
yo)
(Скажи
ему,
что
это
я)
Dile
que
es
a
mí
a
quien
tú
quieres
Скажи
ему,
что
ты
любишь
меня.
(Dile
que
soy
yo)
(Скажи
ему,
что
это
я)
Que
vivir
sin
mí
negrita
no
puedes
Что
жить
без
меня
ты
не
можешь.
(Dile
que
soy
yo)
(Скажи
ему,
что
это
я)
Porque
aquí
el
mejor
soy
yo
Потому
что
здесь
лучший-это
я.
(Dile
que
soy
yo)
(Скажи
ему,
что
это
я)
Viti
Ruiz
... Viti
Вити
Руис...
Вити
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rosario Confesor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.