Текст и перевод песни Viti Ruiz - Lo Que Se Quiere Se Cuida

Lo Que Se Quiere Se Cuida

Qué quieres decir?
Oh, primero dices que si,
Luego dices que no.
Qué quieres decir?
Me haces a un lado de ti
Pero no me dejas ir.
Qué quieres decir?
Oh, qué quieres decir?
El tiempo ya no marcha atrás
Qué quieres decir?
Oh, oh, oh, qué quieres decir?
Mejor decídete ya
Qué quieres decir?
Eres indecisa, es lo que digo
Intenté sanar tu corazón
No sé si eres feliz o estás triste
No quiero terminar donde empezó.
Dime a dónde vas,
Por qué das tantas vueltas?
Discutir no está bien si te puedo amar
Desde arriba, bajó, luego en medio.
Oh, solo quiero saber
Qué quieres decir?
Oh, primero dices que si,
Luego dices que no.
Qué quieres decir?
Hey, me haces a un lado de ti
Pero no me dejas ir.
Oh, qué quieres decir?
Qué quieres decir?
El tiempo ya no marcha atrás
Qué quieres decir?
Oh, oh, oh, que quieres decir?
Mejor decídete ya
Qué quieres decir?
Quieres detenerme si me marcho
No es un juego, no hay un ganador.
Mi vida entera sabes te he entregado,
Te amaré de principio a final.
Dime a dónde vas,
Por qué das tantas vueltas?
Discutir no está bien si te puedo amar
Desde arriba, bajó, luego en medio.
Oh, solo quiero saber
Qué quieres decir?
Oh, primero dices que si,
Luego dices que no.
Qué quieres decir?
Yeah ye, me haces a un lado de ti
Pero no me dejas ir.
Qué quieres decir?
Oh, qué quieres decir?
El tiempo ya no marcha atrás
Qué quieres decir?
Oh, baby
Oh, oh, oh, que quieres decir?
Mejor decídete ya
Qué quieres decir?
Ya dimelo baby!
Yeah, hey
Oh, qué quieres decir?
Oh, qué quieres decir?
Hey, yea
Ah, ah, ah, hm dururururu
Ah...
Qué quieres decir?

Ce Qu'on Aime, On Le Protège

Que veux-tu dire ?
Oh, d'abord tu dis oui,
Puis tu dis non.
Que veux-tu dire ?
Tu me mets de côté
Mais tu ne me laisses pas partir.
Que veux-tu dire ?
Oh, que veux-tu dire ?
Le temps ne recule plus
Que veux-tu dire ?
Oh, oh, oh, que veux-tu dire ?
Décide-toi maintenant
Que veux-tu dire ?
Tu es indécise, c'est ce que je dis
J'ai essayé de guérir ton cœur
Je ne sais pas si tu es heureuse ou triste
Je ne veux pas finir là où tout a commencé.
Dis-moi où tu vas,
Pourquoi fais-tu autant de tours ?
Se disputer n'est pas bien si je peux t'aimer
Du haut, il descendit, puis au milieu.
Oh, je veux juste savoir
Que veux-tu dire ?
Oh, d'abord tu dis oui,
Puis tu dis non.
Que veux-tu dire ?
Hé, tu me mets de côté
Mais tu ne me laisses pas partir.
Oh, que veux-tu dire ?
Que veux-tu dire ?
Le temps ne recule plus
Que veux-tu dire ?
Oh, oh, oh, que veux-tu dire ?
Décide-toi maintenant
Que veux-tu dire ?
Tu veux me retenir si je pars
Ce n'est pas un jeu, il n'y a pas de gagnant.
Tu sais que je t'ai donné toute ma vie,
Je t'aimerai du début à la fin.
Dis-moi où tu vas,
Pourquoi fais-tu autant de tours ?
Se disputer n'est pas bien si je peux t'aimer
Du haut, il descendit, puis au milieu.
Oh, je veux juste savoir
Que veux-tu dire ?
Oh, d'abord tu dis oui,
Puis tu dis non.
Que veux-tu dire ?
Yeah ye, tu me mets de côté
Mais tu ne me laisses pas partir.
Que veux-tu dire ?
Oh, que veux-tu dire ?
Le temps ne recule plus
Que veux-tu dire ?
Oh, baby
Oh, oh, oh, que veux-tu dire ?
Décide-toi maintenant
Que veux-tu dire ?
Dis-le moi maintenant baby !
Yeah, hey
Oh, que veux-tu dire ?
Oh, que veux-tu dire ?
Hey, yea
Ah, ah, ah, hm dururururu
Ah...
Que veux-tu dire ?