Текст и перевод песни Viti Ruiz - Me Muero Por Estar Contigo

Me Muero Por Estar Contigo

Vivir
No, no
¿Por qué no quieres creer que te amo?
En mi vida no hay otro amor
Que solamente quiero el tuyo
Que sólo quiero tu pasión
Si no me quieres, me lastimas
Si tienes otro amor, también
Yo seguiré siendo tu amigo
Aunque me duela comprender
Yo seguiré siendo tu amigo
Aunque me duela comprender
Me muero por estar contigo
Me muero por volverte a ver
Me muero por besar tu boca
Tu boca que tanto esperé
Me muero porque tú me creas
Lo mucho que siempre te amé
Aún conservo en mis labios
Tus besos y no sé por qué
Si no me quieres creer, querida
Hoy yo me alejaré de ti
¿Por qué quieres hacerme daño?
¿Por qué me haces sufrir así?
¿Por qué quieres hacerme daño?
¿Por qué me haces sufrir así?
Me muero por estar contigo
Me muero por volverte a ver
Me muero por besar tu boca
Tu boca que tanto esperé
Me muero, me muero, me muero porque tú me creas
Lo mucho que siempre te amé
Aún conservo en mis labios
Tus besos y no sé por qué
(Muero por estar contigo) contigo
(Muero por volverte a ver)
Aunque tú no me creas y de mí tú te rías
Me muero por volverte a ver, volverte a ver
(Muero por estar contigo) contigo
(Muero por volverte a ver)
Por más que no me quieras hablar
Por más que no me quieras mirar
Tu boca, tu boca, yo nunca la podré olvidar
(Muero por estar contigo) contigo
(Muero por volverte a ver)
Me muero por morder tus labios
(Muero porque tú me creas) me muero
(Sabes que siempre te amé)
Te amo mucho que aún conservo en mis labios tus besos calientes
(Sabes que siempre te amé)
Y no me importa que-que-que-quemarme
(Muero por estar contigo) contigo
(Muero por volverte a ver)
Sabes que nunca te he mentido
Yo quiero entregarte mi ser
Tú insiste' en que yo sea tu amigo
Pero prefiero darte mi querer
(Muero por estar contigo) contigo
(Muero por volverte a ver)
Yo seguiré siendo tu amigo
Aunque me duela comprender
Si no me quieres cariño
Te juro moriré
(Muero por estar ¡mm mm!)

Умираю от желания быть с тобой

Жить
Нет, нет
Почему ты не хочешь верить, что я люблю тебя?
В моей жизни нет другой любви,
Только твоя мне нужна,
Только твоей страсти я желаю.
Если ты меня не любишь, ты причиняешь мне боль,
Если у тебя есть другой, тоже.
Я останусь твоим другом,
Хотя мне больно понимать это.
Я останусь твоим другом,
Хотя мне больно понимать это.
Умираю от желания быть с тобой,
Умираю от желания увидеть тебя снова,
Умираю от желания поцеловать твои губы,
Губы, которых я так долго ждал.
Умираю, чтобы ты поверила мне,
Как сильно я всегда тебя любил.
Я до сих пор храню на своих губах
Твои поцелуи, и не знаю почему.
Если ты не хочешь мне верить, дорогая,
Сегодня я уйду от тебя.
Зачем ты хочешь причинить мне боль?
Зачем ты заставляешь меня так страдать?
Зачем ты хочешь причинить мне боль?
Зачем ты заставляешь меня так страдать?
Умираю от желания быть с тобой,
Умираю от желания увидеть тебя снова,
Умираю от желания поцеловать твои губы,
Губы, которых я так долго ждал.
Умираю, умираю, умираю, чтобы ты поверила мне,
Как сильно я всегда тебя любил.
Я до сих пор храню на своих губах
Твои поцелуи, и не знаю почему.
(Умираю от желания быть с тобой) с тобой
(Умираю от желания увидеть тебя снова)
Даже если ты мне не веришь и смеешься надо мной,
Умираю от желания увидеть тебя снова, увидеть тебя снова.
(Умираю от желания быть с тобой) с тобой
(Умираю от желания увидеть тебя снова)
Даже если ты не хочешь со мной говорить,
Даже если ты не хочешь на меня смотреть,
Твои губы, твои губы, я никогда не смогу забыть.
(Умираю от желания быть с тобой) с тобой
(Умираю от желания увидеть тебя снова)
Умираю от желания укусить твои губы
(Умираю, чтобы ты поверила мне) умираю
(Знаешь, что я всегда тебя любил)
Я так тебя люблю, что до сих пор храню на своих губах твои горячие поцелуи
(Знаешь, что я всегда тебя любил)
И мне все равно, что-что-что сгорю
(Умираю от желания быть с тобой) с тобой
(Умираю от желания увидеть тебя снова)
Знаешь, что я никогда тебе не лгал,
Я хочу отдать тебе всего себя.
Ты настаиваешь, чтобы я был твоим другом,
Но я предпочитаю дарить тебе свою любовь.
(Умираю от желания быть с тобой) с тобой
(Умираю от желания увидеть тебя снова)
Я останусь твоим другом,
Хотя мне больно понимать это.
Если ты меня не любишь, дорогая,
Клянусь, я умру.
(Умираю от желания быть ¡мм мм!)