Текст и перевод песни Viti Ruiz - Sedúceme

Sedúceme

Oye!!!
Tú sabes que te necesito!!!!

Sólo quiero que apagues la luz
Que te envuelvas conmigo en amor
Que me invada tú respiración
Sedúceme

Sólo quiero escucharte decir
Esas cosas que erizan la piel
Y que cargues tú ser en mí ser
Sedúceme

Sólo quiero en tú cuerpo de imán
Elevarme y dejarme caer
Que me ahoguen tus besos de miel
Sedúceme

Con mis manos en tus caderas
Con tú fuerza de mil cadenas
Con la magia que hay en tus dedos
Con tus besos, tú amor, tú fuego
Sedúceme,
Sedúceme...

Sólo quiero hacerte volar
Y que luego te mezas en mí
Que me agites como vendaval
Sedúceme

Sólo quiero en tú cuerpo de imán
Elevarme y dejarme caer
Que se pliegue tú pecho a mí piel
Sedúceme

Con mis manos en tus caderas
Con tú fuerza de mil cadenas
Con la magia que hay en tus dedos
Complacerte es lo que yo quiero
Sedúceme...

Para dejarme seducir,
Quiero que apagues la luz, Sedúceme entre tú boca y tú piel
Quiero correr con mis labios suavemente tú
Piel besándote tiernamente hasta verte enloquecer

Para dejarme seducir,
Quiero que apagues la luz, Sedúceme entre tú boca y tú piel
Y acariciando tú cuerpo yo quiero hacerte sufrir
Que se ericen tus cabellos yo quiero hacerte feliz

Para dejarme seducir,
Quiero que apagues la luz, Sedúceme entre tú boca y tú piel
Con tus manos, con tus besos, con tus cenos,
Con tú cuerpo, con tus labios que son fuego, ven sedúceme de amor

Para dejarme seducir,
Quiero que apagues la luz, Sedúceme entre tú boca y tú piel

Para dejarme seducir,
Quiero que apagues la luz, Sedúceme entre tú boca y tú piel
En ésta noche de luna te ofrezco mí juventud
Quiero que me seduzcas como sólo lo sabes hacer tú

Para dejarme seducir,
Quiero que apagues la luz, Sedúceme entre tú boca y tú piel

Séduis-moi

Hé!!!
Tu sais que j'ai besoin de toi!!!!

Je veux juste que tu éteignes la lumière
Que tu t'enveloppes avec moi dans l'amour
Que ton souffle m'envahisse
Séduis-moi

Je veux juste t'entendre dire
Ces choses qui me donnent des frissons
Et que tu charges ton être dans mon être
Séduis-moi

Je veux juste dans ton corps aimant
M'élever et me laisser tomber
Que tes baisers de miel m'étouffent
Séduis-moi

Avec mes mains sur tes hanches
Avec ta force de mille chaînes
Avec la magie qui existe dans tes doigts
Avec tes baisers, ton amour, ton feu
Séduis-moi,
Séduis-moi...

Je veux juste te faire voler
Et que tu te berces ensuite en moi
Que tu me secoues comme une tempête
Séduis-moi

Je veux juste dans ton corps aimant
M'élever et me laisser tomber
Que ta poitrine se plie contre ma peau
Séduis-moi

Avec mes mains sur tes hanches
Avec ta force de mille chaînes
Avec la magie qui existe dans tes doigts
Te faire plaisir, c'est ce que je veux
Séduis-moi...

Pour me laisser séduire,
Je veux que tu éteignes la lumière, Séduis-moi entre ta bouche et ta peau
Je veux parcourir doucement ta
Peau en te baisant tendrement jusqu'à ce que tu deviennes fou

Pour me laisser séduire,
Je veux que tu éteignes la lumière, Séduis-moi entre ta bouche et ta peau
Et en caressant ton corps, je veux te faire souffrir
Que tes cheveux se hérissent, je veux te rendre heureux

Pour me laisser séduire,
Je veux que tu éteignes la lumière, Séduis-moi entre ta bouche et ta peau
Avec tes mains, avec tes baisers, avec tes seins,
Avec ton corps, avec tes lèvres qui sont du feu, viens me séduire d'amour

Pour me laisser séduire,
Je veux que tu éteignes la lumière, Séduis-moi entre ta bouche et ta peau

Pour me laisser séduire,
Je veux que tu éteignes la lumière, Séduis-moi entre ta bouche et ta peau
En cette nuit de lune, je t'offre ma jeunesse
Je veux que tu me séduises comme tu sais le faire

Pour me laisser séduire,
Je veux que tu éteignes la lumière, Séduis-moi entre ta bouche et ta peau