Текст и перевод песни Vitinho - Quer Me Machucar / Vou Te Procurar - Acústico

Quer Me Machucar / Vou Te Procurar - Acústico

Uh uh
Nunca amei alguém assim desse jeito
Eu fiz coisas que jamais tinha feito
Eu não quis me defender
Te deixei me conquistar
Te procuro, mas te sinto me evitar

Se você quer me punir
Sem dizer o que eu te fiz
Saiba que eu não 'to legal, não
'To tão infeliz
Se você não quer falar
Eu não sei o que fazer
Como posso aceitar se você

Quer me machucar
Desligando o telefone toda vez que eu te ligo
Quer me machucar
Diz pra todo mundo que não quer ficar comigo
Quer me machucar
Desligando o telefone toda vez que eu te ligo
O que foi que eu fiz contigo?
Não mereço esse castigo

Hoje um casal
Me fez lembrar nós dois
Daquele tempo bom
Tempo do nosso amor

Eu e você
Num mesmo coração
Não paro de pensar
Na nossa canção

Lá fora a chuva cai
Não vejo mais o teu olhar
Já não aguento mais
Ficar sem te ver

Lá fora a chuva cai
A chuva cai
Não vejo mais o teu olhar
Já não aguento mais
Ficar sem te ver

Vou te procurar aonde for
E acabar de vez com essa dor
No fim do arco-íris vai estar
Toda paz do nosso amor

Eu vou te procurar aonde for
E acabar de vez com essa dor
No fim do arco-íris vai estar
Toda paz
Do nosso amor

Tu veux me faire mal / Je vais te chercher - Acoustique

Uh uh
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme ça
J'ai fait des choses que je n'avais jamais faites
Je ne voulais pas me défendre
Je t'ai laissé me conquérir
Je te cherche, mais je sens que tu m'évites

Si tu veux me punir
Sans me dire ce que je t'ai fait
Sache que je ne vais pas bien, non
Je suis tellement malheureux
Si tu ne veux pas parler
Je ne sais pas quoi faire
Comment puis-je accepter si tu

Veux me faire mal
En raccrochant chaque fois que je t'appelle
Veux me faire mal
En disant à tout le monde que tu ne veux pas rester avec moi
Veux me faire mal
En raccrochant chaque fois que je t'appelle
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Je ne mérite pas ce châtiment

Aujourd'hui un couple
M'a fait me souvenir de nous deux
De ce bon temps
Le temps de notre amour

Toi et moi
Dans le même cœur
Je n'arrête pas de penser
À notre chanson

Dehors, la pluie tombe
Je ne vois plus ton regard
Je n'en peux plus
Être sans te voir

Dehors, la pluie tombe
La pluie tombe
Je ne vois plus ton regard
Je n'en peux plus
Être sans te voir

Je vais te chercher où que tu sois
Et en finir une fois pour toutes avec cette douleur
Au bout de l'arc-en-ciel, il y aura
Toute la paix de notre amour

Je vais te chercher où que tu sois
Et en finir une fois pour toutes avec cette douleur
Au bout de l'arc-en-ciel, il y aura
Toute la paix
De notre amour