Текст и перевод песни Vitinho feat. Ah! Mr.Dan - Avesso (Ao Vivo)

Avesso (Ao Vivo)

Vamo falar de amor
Te vejo chorando, tremendo me olhando
Buscando palavras pra se expressar
Mas fico sentado, pensando calado
Quem vai tomar coragem e primeiro falar
As roupas rasgadas, a sala molhada
Aquele copo que jogou quase me acertou
O espelho quebrado no escuro do quarto
Sei lá, parece até que um furacão passou

Eu te avisei
Pra termos compostura e controlar a raiva
Eu suspeitei que uma briga a mais seria a gota d'água

Se quer me deixar, eu não vou implorar
Na verdade eu nem tenho argumentos
Será bom pra nós dois
E deixar pra depois pode destruir os bons momentos
O respeito, cadê?
Olha só pra você, sem controle nem te reconheço
Se quer saber, agindo assim
Você virou meu coração do avesso

Senhoras e senhores, esse é maior monstro
Ah Mr. Dan
Cheguei

Te vejo chorando, tremendo me olhando
Buscando palavras pra se expressar
Mas fico sentado, pensando calado
Quem vai tomar coragem e primeiro falar
As roupas rasgadas, a sala molhada
Aquele copo que jogou quase me acertou
O espelho quebrado no escuro do quarto
Sei lá, parece até que um furacão passou

Eu te avisei
Pra termos compostura e controlar a raiva
Eu suspeitei que uma briga a mais seria a gota d'água

Se quer me deixar, eu não vou implorar
Na verdade eu nem tenho argumentos
Será bom pra nós dois
E deixar pra depois pode destruir os bons momentos
O respeito, cadê?
Olha só pra você, sem controle nem te reconheço
Se quer saber, agindo assim
Você virou meu coração do avesso

Se quer me deixar, eu não vou implorar
Na verdade eu nem tenho argumentos
Será bom pra nós dois
E deixar pra depois pode destruir os bons momentos
O respeito, cadê?
Olha só pra você, sem controle nem te reconheço
Se quer saber, agindo assim
Você virou meu coração do avesso

Inside Out (Live)

Let's talk about love
I see you crying, trembling, looking at me
Searching for words to express yourself
But I sit here, thinking silently
Who will muster the courage and speak first
Torn clothes, the wet room
That glass you threw almost hit me
The broken mirror in the dark room
I don't know, it feels like a hurricane went through

I warned you
To keep our composure and control our anger
I suspected another fight would be the last straw

If you want to leave, I won't beg you
In fact, I don't even have any arguments
It will be good for both of us
And leaving it for later can destroy our good moments
Respect, where is it?
Look at you, out of control, I don't even recognize you
If you want to know, acting like this
You've turned my heart inside out

Ladies and gentlemen, this is the biggest monster
Ah Mr. Dan
I arrived

I see you crying, trembling, looking at me
Searching for words to express yourself
But I sit here, thinking silently
Who will muster the courage and speak first
Torn clothes, the wet room
That glass you threw almost hit me
The broken mirror in the dark room
I don't know, it feels like a hurricane went through

I warned you
To keep our composure and control our anger
I suspected another fight would be the last straw

If you want to leave, I won't beg you
In fact, I don't even have any arguments
It will be good for both of us
And leaving it for later can destroy our good moments
Respect, where is it?
Look at you, out of control, I don't even recognize you
If you want to know, acting like this
You've turned my heart inside out

If you want to leave, I won't beg you
In fact, I don't even have any arguments
It will be good for both of us
And leaving it for later can destroy our good moments
Respect, where is it?
Look at you, out of control, I don't even recognize you
If you want to know, acting like this
You've turned my heart inside out