Lua e Marte - Ao Vivo - Vitinho перевод на немецкий

Lua e Marte - Ao Vivo

Sabe, o que você fala é verdade
Mas passou, agora é tarde
Isso é Lua, eu tô em Marte

Sabe, nesse tempo eu era um menino
E só estava um pouco perdido
Você conseguiu me achar

Eu fico pensando
Em maneiras de te convencer
O que falta pra você entender
Que eu mato e morro por você?

Eu não sou perfeito
É de natureza eu errar
O que fiz, já sei, não vai mudar
Mas por você posso fazer melhor

Eu faria
Mesmo eu errando, tentaria
Apostaria todas as minhas fichas
Mesmo com os meus defeitos, ia me esforçar

Eu faria
Até de para-quedas pularia
Te apresentaria pra minha família
Te passaria a senha do meu celular

Pedrinho!

Sabe, o que você fala é verdade
Mas passou, agora é tarde
Isso é Lua, eu tô em Marte
(Pra delírio dessa mulherada aí, ó)

Sabe, nesse tempo eu era menino
Eu só estava um pouco perdido
Mas já consegui me achar

E aí, Beija-flor, canta aí!

Eu fico pensando (vai!)
Em maneiras de te convencer
O que falta pra você entender
Que eu mato e morro por você?

Eu não sou perfeito
É de natureza eu errar
O que eu fiz, já sei, não vai mudar
Mas por você posso fazer melhor

Eu faria
Mesmo eu errando, tentaria
Apostaria todas as minhas fichas
Mesmo com os meus defeitos, ia me esforçar

E eu faria
Até de para-quedas pularia
Te apresentaria pra minha família
Te passaria a senha do meu celular

Eu faria (eu faria)
Mesmo eu errando, tentaria (mesmo eu errando, tentaria)
Apostaria todas as minhas fichas
Mesmo com os meus defeitos, ia me esforçar

Eu faria (eu faria)
Até de para-quedas pularia
Te apresentaria pra minha família
Te passaria a senha do meu celular

Isso é mole pra gente

Eu faria
Até de para-quedas pularia
Te apresentaria pra minha filha
Por você, iê

Salva de palmas pro Pedrinho, gente!

Mond und Mars - Live

Weißt du, was du sagst, ist wahr
Aber es ist vorbei, jetzt ist es zu spät
Das ist der Mond, ich bin auf dem Mars

Weißt du, damals war ich ein Junge
Und ich war nur ein bisschen verloren
Du hast es geschafft, mich zu finden

Ich denke nach
Über Wege, dich zu überzeugen
Was fehlt dir, um zu verstehen
Dass ich für dich töten und sterben würde?

Ich bin nicht perfekt
Es liegt in meiner Natur, Fehler zu machen
Was ich getan habe, weiß ich, wird sich nicht ändern
Aber für dich kann ich es besser machen

Ich würde es tun
Auch wenn ich Fehler mache, würde ich es versuchen
Ich würde all meine Chips setzen
Auch mit meinen Fehlern würde ich mich anstrengen

Ich würde es tun
Ich würde sogar mit dem Fallschirm springen
Ich würde dich meiner Familie vorstellen
Ich würde dir das Passwort für mein Handy geben

Pedrinho!

Weißt du, was du sagst, ist wahr
Aber es ist vorbei, jetzt ist es zu spät
Das ist der Mond, ich bin auf dem Mars
(Zur Begeisterung dieser Frauen da, schau)

Weißt du, damals war ich ein Junge
Ich war nur ein bisschen verloren
Aber ich habe es geschafft, mich zu finden

Und nun, Beija-flor, sing!

Ich denke nach (los!)
Über Wege, dich zu überzeugen
Was fehlt dir, um zu verstehen
Dass ich für dich töten und sterben würde?

Ich bin nicht perfekt
Es liegt in meiner Natur, Fehler zu machen
Was ich getan habe, weiß ich, wird sich nicht ändern
Aber für dich kann ich es besser machen

Ich würde es tun
Auch wenn ich Fehler mache, würde ich es versuchen
Ich würde all meine Chips setzen
Auch mit meinen Fehlern würde ich mich anstrengen

Und ich würde es tun
Ich würde sogar mit dem Fallschirm springen
Ich würde dich meiner Familie vorstellen
Ich würde dir das Passwort für mein Handy geben

Ich würde es tun (ich würde es tun)
Auch wenn ich Fehler mache, würde ich es versuchen (auch wenn ich Fehler mache, würde ich es versuchen)
Ich würde all meine Chips setzen
Auch mit meinen Fehlern würde ich mich anstrengen

Ich würde es tun (ich würde es tun)
Ich würde sogar mit dem Fallschirm springen
Ich würde dich meiner Familie vorstellen
Ich würde dir das Passwort für mein Handy geben

Das ist ein Kinderspiel für uns

Ich würde es tun
Ich würde sogar mit dem Fallschirm springen
Ich würde dich meiner Tochter vorstellen
Für dich, yeah

Applaus für Pedrinho, Leute!