Текст и перевод песни Vitinho - Deixa Eu Te Tocar (Ao Vivo)

Deixa Eu Te Tocar (Ao Vivo)

Meu amor, é tão ruim fechar os olhos e saber
Que quando ele se abrirem não vão ver você
Que me deixou, de um jeito sem nem mais querer falar de amor

Fui além de todos os limites por essa paixão
E ainda assim restou pra minha solidão, não faz assim
Parece até que já não pensa mais em mim

Mas não vou permitir que você venha me dizer que acabou
Que o nosso caso foi jogada do acaso é que não era amor
Não dá pra entender
Me diz então
Porque eu rodei o mundo é fui parar logo em você êê

Deixa eu tocar seu coração
Não nos cabe essa desilusão
É tão ruim saber, que vou passar
A minha vida inteira sem você

Se não fosse hora de te amar, o destino iria me evitar
Mas ele quis assim, me trouxe pra você
E disse que você nasceu pra mim

Meu amor, é tão ruim fechar os olhos e saber
Que quando eles se abrirem não vão ver você
Que me deixou, de um jeito sem nem mais querer falar de amor

Fui além de todos os limites por essa paixão
E ainda assim restou pra minha solidão, não faz assim
Parece até que já não pensa mais em mim

Mas não vou permitir que você venha me dizer que acabou
Que o nosso caso foi jogada do acaso é que não era amor
Não dá pra entender
Me diz então porque eu rodei o mundo é fui parar logo em você êê

Deixa eu tocar seu coração
Não nos cabe essa desilusão
É tão ruim saber, que vou passar
A minha vida inteira sem você

Se não fosse hora de te amar, o destino iria me evitar
Mas ele quis assim, me trouxe pra você
E disse que você nasceu pra mim

Deixa eu tocar seu coração
Não nos cabe essa desilusão
É tão ruim saber, que vou passar
A minha vida inteira sem você

Se não fosse hora de te amar, o destino iria me evitar
Mas ele quis assim, me trouxe pra você
E disse que você nasceu pra mim...

Laisse-moi te toucher (En direct)

Mon amour, c'est tellement pénible de fermer les yeux et de savoir
Que quand ils s'ouvriront, ils ne te verront pas
Que tu m'as laissé, d'une manière où je ne veux plus parler d'amour

J'ai dépassé toutes les limites pour cette passion
Et pourtant, il ne reste que ma solitude, ne fais pas ça
On dirait que tu ne penses plus à moi

Mais je ne vais pas te laisser me dire que c'est fini
Que notre histoire était un jeu du hasard et que ce n'était pas de l'amour
Je ne comprends pas
Alors dis-moi
Pourquoi j'ai fait le tour du monde et j'ai fini par te rencontrer, oh

Laisse-moi toucher ton cœur
Cette désillusion ne nous convient pas
C'est tellement pénible de savoir que je vais passer
Toute ma vie sans toi

Si ce n'était pas le moment de t'aimer, le destin m'aurait évité
Mais il l'a voulu ainsi, il m'a amené vers toi
Et il a dit que tu es né pour moi

Mon amour, c'est tellement pénible de fermer les yeux et de savoir
Que quand ils s'ouvriront, ils ne te verront pas
Que tu m'as laissé, d'une manière où je ne veux plus parler d'amour

J'ai dépassé toutes les limites pour cette passion
Et pourtant, il ne reste que ma solitude, ne fais pas ça
On dirait que tu ne penses plus à moi

Mais je ne vais pas te laisser me dire que c'est fini
Que notre histoire était un jeu du hasard et que ce n'était pas de l'amour
Je ne comprends pas
Alors dis-moi pourquoi j'ai fait le tour du monde et j'ai fini par te rencontrer, oh

Laisse-moi toucher ton cœur
Cette désillusion ne nous convient pas
C'est tellement pénible de savoir que je vais passer
Toute ma vie sans toi

Si ce n'était pas le moment de t'aimer, le destin m'aurait évité
Mais il l'a voulu ainsi, il m'a amené vers toi
Et il a dit que tu es né pour moi

Laisse-moi toucher ton cœur
Cette désillusion ne nous convient pas
C'est tellement pénible de savoir que je vais passer
Toute ma vie sans toi

Si ce n'était pas le moment de t'aimer, le destin m'aurait évité
Mais il l'a voulu ainsi, il m'a amené vers toi
Et il a dit que tu es né pour moi...