Vitinho - Ele Não - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vitinho - Ele Não




Ele Não
He's Not the One
Não quero invadir
I don't want to invade
A sua privacidade
Your privacy
Mas é que entre nós
But there's something between us
existe uma cumplicidade
A connection, a bond
Que é bem maior do que um simples compromisso
That goes deeper than a mere commitment
E a nossa relação, t
And our relationship
á correndo um grande risco Posso
is at great risk
Estar sendo ciumento, possessivo, sei
Maybe I'm being jealous, possessive, who knows
Esse jeito dele te olhar
The way he looks at you
Essa coisa dele te ligar
The way he calls you
E você atende cheia de sorrisos
And you answer with a smile
Quem sou eu pra escolher
Who am I to choose
Ou julgar os seus amigos
Or judge your friends
Se põe no meu lugar
Put yourself in my shoes
E se fosse comigo
And if it were me
Nunca ia entender numa boa
I'd never understand it easily
Se existe outra pessoa
If there's someone else
Ele não, meu extinto ta pedindo
He's not the one, my instinct is telling me
Ele não, sinto teu amor fugindo pelas minhas
He's not the one, I feel your love slipping away.
Mãos Uma mistura de incerteza e incapacidade
A mixture of uncertainty and inadequacy
Ele não, confiança se conquista
He's not the one, trust is earned
Ele não, é mais um oportunista de
He's not the one, he's just another opportunist
Plantão Querendo destruir a nossa felicidade
Trying to destroy our happiness
Por favor
Please
Ele não, meu extinto ta pedindo
He's not the one, my instinct is telling me
Ele não, sinto teu amor fugindo pelas minhas
He's not the one, I feel your love slipping away.
Mãos Uma mistura de incerteza e incapacidade
A mixture of uncertainty and inadequacy
Ele não, confiança se conquista
He's not the one, trust is earned
Ele não, é mais um oportunista de
He's not the one, he's just another opportunist
Plantão Querendo destruir a nossa felicidade
Trying to destroy our happiness
Não quero invadir
I don't want to invade
A sua privacidade
Your privacy
Mas é que entre nós
But there's something between us
existe uma cumplicidade
A connection, a bond
Que é bem maior do que um simples compromisso
That goes deeper than a mere commitment
E a nossa relação, t
And our relationship
á correndo um grande risco Posso
is at great risk
Estar sendo ciumento, possessivo, sei
Maybe I'm being jealous, possessive, who knows
Esse jeito dele te olhar
The way he looks at you
Essa coisa dele te ligar
The way he calls you
E você atende cheia de sorrisos
And you answer with a smile
Quem sou eu pra escolher
Who am I to choose
Ou julgar os seus amigos
Or judge your friends
Se põe no meu lugar
Put yourself in my shoes
E se fosse comigo
And if it were me
Nunca ia entender numa boa
I'd never understand it easily
Se existe outra pessoa
If there's someone else
Ele não, meu extinto ta pedindo
He's not the one, my instinct is telling me
Ele não, sinto teu amor fugindo pelas minhas
He's not the one, I feel your love slipping away.
Mãos Uma mistura de incerteza e incapacidade
A mixture of uncertainty and inadequacy
Ele não, confiança se conquista
He's not the one, trust is earned
Ele não, é mais um oportunista de
He's not the one, he's just another opportunist
Plantão Querendo destruir a nossa felicidade
Trying to destroy our happiness
Por favor
Please
Ele não, meu extinto ta pedindo
He's not the one, my instinct is telling me
Ele não, sinto teu amor fugindo pelas minhas
He's not the one, I feel your love slipping away.
Mãos Uma mistura de incerteza e incapacidade
A mixture of uncertainty and inadequacy
Ele não, confiança se conquista
He's not the one, trust is earned
Ele não, é mais um oportunista de
He's not the one, he's just another opportunist
Plantão Querendo destruir a nossa felicidade
Trying to destroy our happiness





Авторы: Vitinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.