Текст и перевод песни Vitinho - Ele Não

Ele Não

Não quero invadir
A sua privacidade
Mas é que entre nós
Já existe uma cumplicidade
Que é bem maior do que um simples compromisso
E a nossa relação, t
á correndo um grande risco Posso
Estar sendo ciumento, possessivo, sei lá
Esse jeito dele te olhar
Essa coisa dele te ligar
E você atende cheia de sorrisos
Quem sou eu pra escolher
Ou julgar os seus amigos
Se põe no meu lugar
E se fosse comigo
Nunca ia entender numa boa
Se existe outra pessoa
Ele não, meu extinto ta pedindo
Ele não, sinto teu amor fugindo pelas minhas
Mãos Uma mistura de incerteza e incapacidade
Ele não, confiança se conquista
Ele não, é só mais um oportunista de
Plantão Querendo destruir a nossa felicidade
Por favor
Ele não, meu extinto ta pedindo
Ele não, sinto teu amor fugindo pelas minhas
Mãos Uma mistura de incerteza e incapacidade
Ele não, confiança se conquista
Ele não, é só mais um oportunista de
Plantão Querendo destruir a nossa felicidade

Não quero invadir
A sua privacidade
Mas é que entre nós
Já existe uma cumplicidade
Que é bem maior do que um simples compromisso
E a nossa relação, t
á correndo um grande risco Posso
Estar sendo ciumento, possessivo, sei lá
Esse jeito dele te olhar
Essa coisa dele te ligar
E você atende cheia de sorrisos
Quem sou eu pra escolher
Ou julgar os seus amigos
Se põe no meu lugar
E se fosse comigo
Nunca ia entender numa boa
Se existe outra pessoa
Ele não, meu extinto ta pedindo
Ele não, sinto teu amor fugindo pelas minhas
Mãos Uma mistura de incerteza e incapacidade
Ele não, confiança se conquista
Ele não, é só mais um oportunista de
Plantão Querendo destruir a nossa felicidade
Por favor
Ele não, meu extinto ta pedindo
Ele não, sinto teu amor fugindo pelas minhas
Mãos Uma mistura de incerteza e incapacidade
Ele não, confiança se conquista
Ele não, é só mais um oportunista de
Plantão Querendo destruir a nossa felicidade

Il Ne Le Fait Pas

Je ne veux pas envahir
Votre vie privée
Mais c'est qu'entre nous
Il existe déjà une complicité
Qui est bien plus grande qu'un simple engagement
Et notre relation, t
oujours court un grand risque Je peux
Être jaloux, possessif, je ne sais pas
La façon dont il te regarde
Ce qu'il fait pour t'appeler
Et tu réponds avec un grand sourire
Qui suis-je pour choisir
Ou juger tes amis
Mets-toi à ma place
Et si c'était moi
Je ne comprendrais jamais
S'il y a une autre personne
Il ne le fait pas, mon instinct me le dit
Il ne le fait pas, je sens ton amour s'échapper de mes
Mains Un mélange d'incertitude et d'incapacité
Il ne le fait pas, la confiance se gagne
Il ne le fait pas, il n'est qu'un opportuniste de
Garde Voulant détruire notre bonheur
S'il te plaît
Il ne le fait pas, mon instinct me le dit
Il ne le fait pas, je sens ton amour s'échapper de mes
Mains Un mélange d'incertitude et d'incapacité
Il ne le fait pas, la confiance se gagne
Il ne le fait pas, il n'est qu'un opportuniste de
Garde Voulant détruire notre bonheur

Je ne veux pas envahir
Votre vie privée
Mais c'est qu'entre nous
Il existe déjà une complicité
Qui est bien plus grande qu'un simple engagement
Et notre relation, t
oujours court un grand risque Je peux
Être jaloux, possessif, je ne sais pas
La façon dont il te regarde
Ce qu'il fait pour t'appeler
Et tu réponds avec un grand sourire
Qui suis-je pour choisir
Ou juger tes amis
Mets-toi à ma place
Et si c'était moi
Je ne comprendrais jamais
S'il y a une autre personne
Il ne le fait pas, mon instinct me le dit
Il ne le fait pas, je sens ton amour s'échapper de mes
Mains Un mélange d'incertitude et d'incapacité
Il ne le fait pas, la confiance se gagne
Il ne le fait pas, il n'est qu'un opportuniste de
Garde Voulant détruire notre bonheur
S'il te plaît
Il ne le fait pas, mon instinct me le dit
Il ne le fait pas, je sens ton amour s'échapper de mes
Mains Un mélange d'incertitude et d'incapacité
Il ne le fait pas, la confiance se gagne
Il ne le fait pas, il n'est qu'un opportuniste de
Garde Voulant détruire notre bonheur