Текст и перевод песни Vitinho - Em Suas Mãos

Em Suas Mãos

Você saiu do banho pra se arrumar
Quase perco a hora ao te observar
Concentrada passando o batom
Desenhando com lápis marrom

Um olhar tão lindo, tão sedutor
Um perfume na tua pele exalando amor
É a dona dos meus sentimentos
Dominando os meus pensamentos

Eu nem sei como dizer
Qual vestido é mais bonito
Te confesso pra mim tanto faz
Você é a perfeição
Responsável pela minha inspiração

E se a gente adiasse esse programa
Pra ficar em casa vendo aquele DVD do Exalta
É a minha sugestão
Nossa noite está em suas mãos

Fazendo amor até o amanhecer
A noite vai ser só eu e você
Eu já conheço bem quando me olha assim
Não vê a hora de se entregar pra mim

Borrando a maquiagem com suor
No espelho nossos corpos são um só
Mas isso só quem ama pode entender
É tão especial que eu nem sei dizer

Eu nem sei como dizer
Qual vestido é mais bonito
Te confesso pra mim tanto faz
Você é a perfeição
Responsável pela minha inspiração

E se a gente adiasse esse programa
Pra ficar em casa vendo aquele DVD do Exalta
É a minha sugestão
Nossa noite está em suas mãos

Fazendo amor até o amanhecer
A noite vai ser só eu e você
Eu já conheço bem quando me olha assim
Não vê a hora de se entregar pra mim

Borrando a maquiagem com suor
No espelho nossos corpos são um só
Mas isso só quem ama pode entender
É tão especial que eu nem sei dizer

Fazendo amor até o amanhecer
A noite vai ser só eu e você
Eu já conheço bem quando me olha assim
Não vê a hora de se entregar pra mim

Borrando a maquiagem com suor
No espelho nossos corpos são um só
Mas isso só quem ama pode entender
É tão especial que eu nem sei dizer

Que eu nem sei dizer

Entre tes mains

Tu es sortie de la douche pour te préparer
Je manque de perdre ma montre en t'observant
Concentrée à appliquer ton rouge à lèvres
Dessinant avec un crayon marron

Un regard si beau, si séducteur
Un parfum sur ta peau, exhalant l'amour
Tu es la maîtresse de mes sentiments
Dominant mes pensées

Je ne sais même pas comment le dire
Quelle robe est la plus belle
Je te confesse, pour moi, cela n'a pas d'importance
Tu es la perfection
Responsable de mon inspiration

Et si on reportait ce programme
Pour rester à la maison à regarder ce DVD d'Exalta
C'est ma suggestion
Notre soirée est entre tes mains

Faire l'amour jusqu'à l'aube
La nuit ne sera que toi et moi
Je connais bien ce regard que tu me lances
Tu n'attends que de te donner à moi

Brouiller le maquillage avec la sueur
Dans le miroir, nos corps ne font qu'un
Mais cela, seul ceux qui aiment peuvent comprendre
C'est tellement spécial que je ne sais même pas comment le dire

Je ne sais même pas comment le dire
Quelle robe est la plus belle
Je te confesse, pour moi, cela n'a pas d'importance
Tu es la perfection
Responsable de mon inspiration

Et si on reportait ce programme
Pour rester à la maison à regarder ce DVD d'Exalta
C'est ma suggestion
Notre soirée est entre tes mains

Faire l'amour jusqu'à l'aube
La nuit ne sera que toi et moi
Je connais bien ce regard que tu me lances
Tu n'attends que de te donner à moi

Brouiller le maquillage avec la sueur
Dans le miroir, nos corps ne font qu'un
Mais cela, seul ceux qui aiment peuvent comprendre
C'est tellement spécial que je ne sais même pas comment le dire

Faire l'amour jusqu'à l'aube
La nuit ne sera que toi et moi
Je connais bien ce regard que tu me lances
Tu n'attends que de te donner à moi

Brouiller le maquillage avec la sueur
Dans le miroir, nos corps ne font qu'un
Mais cela, seul ceux qui aiment peuvent comprendre
C'est tellement spécial que je ne sais même pas comment le dire

Que je ne sais même pas comment le dire