Текст и перевод песни Vitinho - Em Suas Mãos

Em Suas Mãos

Você saiu do banho pra se arrumar
Quase perco a hora ao te observar
Concentrada passando o batom
Desenhando com lápis marrom

Um olhar tão lindo, tão sedutor
Um perfume na tua pele exalando amor
É a dona dos meus sentimentos
Dominando os meus pensamentos

Eu nem sei como dizer
Qual vestido é mais bonito
Te confesso pra mim tanto faz
Você é a perfeição
Responsável pela minha inspiração

E se a gente adiasse esse programa
Pra ficar em casa vendo aquele DVD do Exalta
É a minha sugestão
Nossa noite está em suas mãos

Fazendo amor até o amanhecer
A noite vai ser só eu e você
Eu já conheço bem quando me olha assim
Não vê a hora de se entregar pra mim

Borrando a maquiagem com suor
No espelho nossos corpos são um só
Mas isso só quem ama pode entender
É tão especial que eu nem sei dizer

Eu nem sei como dizer
Qual vestido é mais bonito
Te confesso pra mim tanto faz
Você é a perfeição
Responsável pela minha inspiração

E se a gente adiasse esse programa
Pra ficar em casa vendo aquele DVD do Exalta
É a minha sugestão
Nossa noite está em suas mãos

Fazendo amor até o amanhecer
A noite vai ser só eu e você
Eu já conheço bem quando me olha assim
Não vê a hora de se entregar pra mim

Borrando a maquiagem com suor
No espelho nossos corpos são um só
Mas isso só quem ama pode entender
É tão especial que eu nem sei dizer

Fazendo amor até o amanhecer
A noite vai ser só eu e você
Eu já conheço bem quando me olha assim
Não vê a hora de se entregar pra mim

Borrando a maquiagem com suor
No espelho nossos corpos são um só
Mas isso só quem ama pode entender
É tão especial que eu nem sei dizer

Que eu nem sei dizer

В твоих руках

Ты вышла из душа, чтобы собраться,
Я чуть не потерял счёт времени, наблюдая за тобой.
Сосредоточенная, ты красишь губы,
Рисуешь карандашом коричневого цвета.

Твой взгляд такой красивый, такой соблазнительный,
Аромат твоих духов источает любовь.
Ты — владычица моих чувств,
Ты управляешь моими мыслями.

Я даже не знаю, как сказать,
Какое платье на тебе лучше,
Признаюсь, для меня это не имеет значения,
Ты — совершенство,
Ты — источник моего вдохновения.

А что, если нам отложить эту вечеринку
И остаться дома, посмотреть тот самый DVD Exalta?
Это моё предложение,
Наша ночь в твоих руках.

Заниматься любовью до рассвета,
Ночь будет принадлежать только нам,
Я узнаю этот твой взгляд,
Ты и сама не можешь дождаться, чтобы отдаться мне.

Размажем поцелуями твою косметику,
В зеркале наши тела сольются в одно,
Но это может понять только тот, кто любит,
Это так волшебно, что я даже не могу описать словами.

Я даже не знаю, как сказать,
Какое платье на тебе лучше,
Признаюсь, для меня это не имеет значения,
Ты — совершенство,
Ты — источник моего вдохновения.

А что, если нам отложить эту вечеринку
И остаться дома, посмотреть тот самый DVD Exalta?
Это моё предложение,
Наша ночь в твоих руках.

Заниматься любовью до рассвета,
Ночь будет принадлежать только нам,
Я узнаю этот твой взгляд,
Ты и сама не можешь дождаться, чтобы отдаться мне.

Размажем поцелуями твою косметику,
В зеркале наши тела сольются в одно,
Но это может понять только тот, кто любит,
Это так волшебно, что я даже не могу описать словами.

Заниматься любовью до рассвета,
Ночь будет принадлежать только нам,
Я узнаю этот твой взгляд,
Ты и сама не можешь дождаться, чтобы отдаться мне.

Размажем поцелуями твою косметику,
В зеркале наши тела сольются в одно,
Но это может понять только тот, кто любит,
Это так волшебно, что я даже не могу описать словами.

Что я даже не могу описать словами.