Текст и перевод песни Vitinho - Olha o Que o Amor Me Faz (Ao Vivo)
Meu
coração
bate
ligeiramente
apertado
Мое
сердце
бьется
слегка
туго
E
geralmente
machucado
И
обычно
ушиб
Caiu
tão
fundo
nessa
emoção
Упал
так
глубоко
в
этом
волнении,
Primeira
vez
que
o
amor
bateu
de
frente
comigo
Первый
раз
любовь
ударилась
лицом
ко
мне
Antes
era
só
um
amigo
Раньше
он
был
просто
другом.
Agora
mudou
tudo
de
vez
Теперь
все
изменилось
навсегда.
Será
que
você
sente
tudo
o
que
eu
sinto
por
você?
Ты
чувствуешь
все,
что
я
чувствую
к
тебе?
Será
que
é
amor?
Это
любовь?
Tá
tão
difícil
de
esconder
Так
трудно
скрыть
Olha
que
o
amor
te
faz
Посмотри,
что
любовь
делает
тебя
Me
deixa
sem
saber
como
agir
(oh
oh
oh)
Это
заставляет
меня
не
знать
,как
действовать
(о,
о,
о)
Quando
ele
te
pegar
Когда
он
поймает
тебя
Não
tem
pra
onde
você
fugir
Тебе
некуда
бежать
Olha
que
o
amor
me
faz
Смотри,
что
любовь
делает
меня
Fiquei
tão
bobo
Я
стал
таким
глупым,
Fiquei
assim
(Oh
oh
oh)
Я
остался
таким
(О,
О,
о)
Nada
será
capaz
de
apagar
esse
amor
em
mim
Ничто
не
сможет
стереть
эту
любовь
во
мне.
Meu
coração
bate
ligeiramente
apertado
Мое
сердце
бьется
слегка
туго
E
geralmente
machucado
И
обычно
ушиб
Caiu
tão
fundo
nessa
emoção
(Oh
oh
oh)
Упал
так
глубоко
в
этой
эмоции
(о,
о,
о)
Primeira
vez
que
o
amor
bateu
de
frente
comigo
Первый
раз
любовь
ударилась
лицом
ко
мне
Antes
era
só
um
amigo
Раньше
он
был
просто
другом.
Agora
mudou
tudo
de
vez
Теперь
все
изменилось
навсегда.
Será
que
você
sente
tudo
o
que
eu
sinto
por
você
(mas
será)
Ты
чувствуешь
все,
что
я
чувствую
к
тебе
(но
это
будет)
Será
que
é
amor?
Это
любовь?
Tá
tão
difícil
de
esconder
(oh
oh)
Так
трудно
скрыть
(о,
о)
Olha
que
o
amor
te
faz
Посмотри,
что
любовь
делает
тебя
Te
deixa
sem
saber
como
agir
(oh
oh
oh)
Ты
не
знаешь,
как
действовать
(о,
о,
о)
Quando
ele
te
pegar
Когда
он
поймает
тебя
Não
tem
pra
onde
você
fugir
(oh
oh)
Тебе
некуда
бежать
(о,
о)
Olha
que
o
amor
me
faz
Смотри,
что
любовь
делает
меня
Fiquei
tão
bobo
Я
стал
таким
глупым,
Fiquei
assim
(oh
oh
oh)
Я
остался
таким
(О,
О,
о)
Nada
será
capaz
de
apagar
esse
amor
em
mim
Ничто
не
сможет
стереть
эту
любовь
во
мне.
Olha
que
o
amor
te
faz
Посмотри,
что
любовь
делает
тебя
Te
deixa
sem
saber
como
agir
Это
заставляет
вас
не
знать,
как
действовать
Não
sei
como
agir
(oh
oh)
Я
не
знаю,
как
действовать
(о,
о)
Quando
ele
te
pegar
Когда
он
поймает
тебя
Não
tem
pra
onde
você
fugir
Тебе
некуда
бежать
Olha
que
o
amor
me
faz
Смотри,
что
любовь
делает
меня
Fiquei
tão
bobo
Я
стал
таким
глупым,
Fiquei
assim
(oh
oh
oh)
Я
остался
таким
(О,
О,
о)
Nada
será
capaz
de
apagar
esse
amor
em
mim
Ничто
не
сможет
стереть
эту
любовь
во
мне.
(Oh
oh
oh
oh)
(О,
о,
о,
о)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Carmen, De Lima, Carrer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.