Текст и перевод песни Vitinho - Porque Te Adoro

Porque Te Adoro

Tô te esperando aqui de novo
E você fingindo que não quer voltar pra mim
Sabe o quanto ainda te desejo
Pare e pense não precisa ser assim

Tudo que aconteceu no nosso amor
Foi muito natural
Mas todo mundo briga
E levar a sério só fez mal

Pra piorar de vez essa história
Você fingi não me ouvir
Nada no mundo vai me fazer desistir

É porque eu te adoro, tente entender
Toda noite eu choro, longe de você
O nosso romance não pode acabar
Ao seu lado é o meu lugar

Porque eu te adoro e me sinto bem
Dou a minha vida e vou mais além
Abro mão de tudo pra não terminar
Ao seu lado é o meu lugar
Porque eu te adoro

Sabe o quanto ainda te desejo
Pare e pense não precisa ser assim
Tudo que aconteceu no nosso amor
Foi muito natural
Mas todo mundo briga
E levar a serio só fez mal

Pra piorar de vez essa história
Você fingi não me ouvir
Nada no mundo vai me fazer desistir

É porque eu te adoro, tente entender
Toda noite eu choro, longe de você
O nosso romance não pode acabar
Por que ao seu lado é o meu lugar

Porque eu te adoro e me sinto bem
Dou a minha vida e vou mais além
Abro mão de tudo pra não terminar
Ao seu lado é o meu lugar

(É porque eu te adoro, tente entender)
(Toda noite eu choro), longe de você
O nosso romance não pode acabar, não, não
Ao seu lado é o meu lugar

(Porque eu te adoro e me sinto bem)
Dou a minha vida e vou mais além
Abro mão de tudo pra não terminar
Ao seu lado é o meu lugar
Por que eu te adoro

É por que eu te adoro

Pourquoi je t'adore

Je t'attends ici encore une fois
Et tu fais semblant de ne pas vouloir revenir à moi
Tu sais combien je te désire encore
Arrête et réfléchis, ça n'a pas besoin d'être comme ça

Tout ce qui s'est passé dans notre amour
C'était très naturel
Mais tout le monde se dispute
Et prendre les choses au sérieux ne nous a fait que du mal

Pour aggraver encore cette histoire
Tu as fait semblant de ne pas m'entendre
Rien au monde ne me fera renoncer

C'est parce que je t'adore, essaie de comprendre
Chaque nuit je pleure, loin de toi
Notre histoire d'amour ne peut pas se terminer
À tes côtés, c'est ma place

Parce que je t'adore et je me sens bien
Je donne ma vie et je vais plus loin
J'abandonne tout pour ne pas mettre fin à cela
À tes côtés, c'est ma place
Parce que je t'adore

Tu sais combien je te désire encore
Arrête et réfléchis, ça n'a pas besoin d'être comme ça
Tout ce qui s'est passé dans notre amour
C'était très naturel
Mais tout le monde se dispute
Et prendre les choses au sérieux ne nous a fait que du mal

Pour aggraver encore cette histoire
Tu as fait semblant de ne pas m'entendre
Rien au monde ne me fera renoncer

C'est parce que je t'adore, essaie de comprendre
Chaque nuit je pleure, loin de toi
Notre histoire d'amour ne peut pas se terminer
Parce qu'à tes côtés, c'est ma place

Parce que je t'adore et je me sens bien
Je donne ma vie et je vais plus loin
J'abandonne tout pour ne pas mettre fin à cela
À tes côtés, c'est ma place

(C'est parce que je t'adore, essaie de comprendre)
(Chaque nuit je pleure), loin de toi
Notre histoire d'amour ne peut pas se terminer, non, non
À tes côtés, c'est ma place

(Parce que je t'adore et je me sens bien)
Je donne ma vie et je vais plus loin
J'abandonne tout pour ne pas mettre fin à cela
À tes côtés, c'est ma place
Parce que je t'adore

C'est parce que je t'adore