Текст и перевод песни Vito - привет

привет

привет

Просто пишу узнать я, как проходит лето
Понимая что нет общих тем, что не те
Чувства или нет вовсе, и пусть нелепо

Ну где ты?

Я задаюсь вопросом, без ответа
Улыбаясь я скрываю тень
Что в душе, что вокруг
Ну как покинуть бесконечный круг?

И Рисуя моментами воспоминания
Я тех губ не касаясь, терял обладание
Потерялся в пустыне с названием любовь
Потерял то что никогда не было моё

Я прошу одного, только дай отдышаться
Я пишу тебе снова ну как не сорваться?
Написал но отправить так сложно и смысл?
Ведь меня нет давно в твоих мыслях

привет

Сколько уж времени прошло так слепо?
Летят недели как слова на ветер
И забывая обо всем на свете
Пишу я

привет

Сколько я встретил без тебя рассветов?
Ты тоже видишь это солнце где то
На разных берегах одной планеты
Ну где ты?

Окутаны в холода, запутаны все слова
Как больше те доверять?
Устал снова повторять что
Где бы не был все о тебе
Мысли все о тебе
Мельком фото все в голове.

Окутаны в холода, запутаны все слова
Как больше те доверять?
Устал снова повторять что
Где бы не был все о тебе
Мысли все о тебе
Мельком фото все в голове.

Немое молчание улица ночь
И я в наушниках снова
Твой голос сможет мне помочь
Я переслушаю его ещё раз (ещё раз)

Не найти слов на прощание
И забыв обещания
Я напишу тебе снова
Все будто по новой но нет
К твоему сердцу тысячи километров
Но разве мог я разлюбить?

Знаешь плевать что я влюблен так сильно
Знаешь плевать на эти города
Но никогда ты мне чужой не будешь
Да и моей не будешь никогда

Я напишу тебе погодой зимней
Спрошу привет ну как твои дела?
Пусть будут чувства наши не взаимны
Только ответь как долго я ждала...

bonjour

bonjour

Je voulais juste savoir comment se passe ton été
En sachant qu’il n’y a pas de sujets communs, que ce n’est pas la même chose
Des sentiments ou pas du tout, et même si c’est absurde

Où es-tu ?

Je me pose la question, sans réponse
En souriant, je cache l’ombre
Ce qui est dans mon âme, ce qui est autour
Comment puis-je sortir de ce cercle sans fin ?

Et en dessinant des souvenirs par moments
Sans toucher à ces lèvres, j’ai perdu la possession
Je me suis perdu dans le désert appelé amour
J’ai perdu ce qui n’a jamais été à moi

Je te demande juste de me laisser respirer
Je t’écris à nouveau, comment ne pas me laisser emporter ?
J’ai écrit, mais c’est tellement difficile d’envoyer, et quel est le sens ?
Parce que je ne suis plus dans tes pensées depuis longtemps

bonjour

Combien de temps s’est-il écoulé si aveuglément ?
Les semaines s’envolent comme des mots au vent
Et en oubliant tout au monde
Je t’écris

bonjour

Combien de levers de soleil ai-je rencontrés sans toi ?
Tu vois aussi ce soleil quelque part
Sur des rives différentes de la même planète
Où es-tu ?

Enveloppés dans le froid, tous les mots sont emmêlés
Comment puis-je te faire confiance davantage ?
Je suis fatigué de répéter que
Où que je sois, tout est à propos de toi
Mes pensées sont toutes pour toi
Un éclair de photo dans ma tête.

Enveloppés dans le froid, tous les mots sont emmêlés
Comment puis-je te faire confiance davantage ?
Je suis fatigué de répéter que
Où que je sois, tout est à propos de toi
Mes pensées sont toutes pour toi
Un éclair de photo dans ma tête.

Le silence silencieux de la rue la nuit
Et je suis à nouveau dans mes écouteurs
Ta voix peut m’aider
Je vais la réécouter encore une fois (encore une fois)

Je ne trouve pas les mots pour dire au revoir
Et en oubliant les promesses
Je vais t’écrire à nouveau
Tout est comme neuf, mais ce n’est pas le cas
Des milliers de kilomètres de ton cœur
Mais est-ce que j’ai pu arrêter de t’aimer ?

Tu sais, je m’en fiche d’être amoureux aussi fort
Tu sais, je m’en fiche de ces villes
Mais tu ne seras jamais un étranger pour moi
Et tu ne seras jamais mien non plus

Je vais t’écrire par temps d’hiver
Je vais te demander bonjour, comment vas-tu ?
Que nos sentiments ne soient pas réciproques
Réponds juste, combien de temps j’ai attendu…