Текст и перевод песни Vito Bambino - Amar Franciszek Adam

Amar Franciszek Adam

To powiedz, no, w końcu, kogo Ty kochasz
"Mama"
I?
"Tatusia"
No, a co będziemy mieć?
"Dzidziusia"
A gdzie jest dzidziuś?
"Tam"

My tutaj czekamy na
My tutaj czekamy na Ciebie
Poduszki masz i piżam pięć
My tutaj czekamy na
My tutaj czekamy na Ciebie

Mama wygląda jak gwiazdy na niebie
Aż Ci zazdroszczę, bo Ty jeszcze nie wiesz

My tutaj czekamy na
My tutaj czekamy na Ciebie
Poduszki masz i piżam pięć
My tutaj czekamy na
My tutaj czekamy na Ciebie

Tata posprząta, umyje, wypierze
I już Cię pokochał bardziej niż siebie

My tutaj czekamy na
My tutaj czekamy na Ciebie
Czapeczkę masz i piżam pięć
My tutaj czekamy na
My tutaj czekamy na Was
Dzieci tego świata

To, Tatulek, wyłącz już tę taśmę
I skasujemy to
Tak?

Amar Franciszek Adam

Alors dis-moi, enfin, qui est-ce que tu aimes ?
"Maman"
Et ?
"Papa"
Bon, et qu'est-ce qu'on aura ?
"Un petit"
Et où est le petit ?
"Là-bas"

On attend ici
On attend ici que tu viennes
Tu as des oreillers et cinq pyjamas
On attend ici
On attend ici que tu viennes

Maman ressemble aux étoiles dans le ciel
Je t'envie, car tu ne sais pas encore

On attend ici
On attend ici que tu viennes
Tu as des oreillers et cinq pyjamas
On attend ici
On attend ici que tu viennes

Papa va ranger, nettoyer, laver
Et il t'a déjà aimé plus que lui-même

On attend ici
On attend ici que tu viennes
Tu as un bonnet et cinq pyjamas
On attend ici
On attend ici que vous veniez
Les enfants du monde

Alors, mon chéri, arrête cette cassette
Et on va effacer ça
D'accord ?