Bye Bye Kuba - Vito Bambino перевод на немецкий

Bye Bye Kuba

Chmury wróciły na dzielnię
Kaptury wracają na łby
A bzdury do szuflad, nie będzie
Czas na nie, będzie czas

Gdy znowu do niej nie podejdziesz
Bo z głowy wyleci ci plan
Nim opalenizna wam zblednie
Ty sama i on sam

A w Brazylii płonie las
Więc pożegnajcie się na wszelki
Bo kto się wita ten się zna
A wam nie było dane grać razem
Śpiewać razem
Tańczyć razem
Być długo razem
Mieć więcej niż fazę
Postój na zakazie
Byś całował się z nią całą noc

Czy skoro jutro jest niepewne
Jaka jest szansa, że się ze mną przejdziesz?
Mogę mówić, mogę słuchać
Mogę blisko, mogę nic nie ruszać

Tylko daj mi, daj mi tę jedną chwilę
Ja ćwiczyłem gentlemenem być
Choć wiem, że fajni, fajni są tamci
Tamci palanci
Mów do mnie, mów
Zrób pierwszy ruch
Nie wiem co znów zrobiłem źle
Czy wszystko jest okej?

Jak się bawisz?
Czy więcej wina?
Mów co masz na myśli i nic nie ukrywaj
Musisz lecieć
Bo SMS-em ktoś mówi, że coś, musisz iść - w każdym razie
Dobra na razie, elo
Nic nie szkodzi, sorry
Ja i tak miałem, nara
Uczyć się pokory
Dobra, elo, luzik, źółwik

Zabij mnie
Nie, nie ty
Kto inny
Ktokolwiek inny

Bye Bye Kuba

Die Wolken sind ins Viertel zurückgekehrt
Die Kapuzen kehren auf die Köpfe zurück
Und der Unsinn in die Schubladen, dafür wird es keine
Zeit geben, es wird Zeit kommen

Wenn du dich ihr wieder nicht näherst
Weil dir der Plan aus dem Kopf fliegt
Bevor eure Bräune verblasst
Du allein und er allein

Und in Brasilien brennt der Wald
Also verabschiedet euch für alle Fälle
Denn wer sich begrüßt, der kennt sich
Und euch war es nicht gegeben, zusammen zu spielen
Zusammen zu singen
Zusammen zu tanzen
Lange zusammen zu sein
Mehr als nur eine Phase zu haben
Ein Halt im Verbot
Dass du sie die ganze Nacht küsst

Da das Morgen ungewiss ist
Wie stehen die Chancen, dass du mit mir spazieren gehst?
Ich kann reden, ich kann zuhören
Ich kann nah sein, ich kann nichts berühren

Nur gib mir, gib mir diesen einen Augenblick
Ich habe geübt, ein Gentleman zu sein
Obwohl ich weiß, dass die cool sind, ja, cool sind die Typen da
Diese Idioten
Sprich zu mir, sprich
Mach du den ersten Schritt
Ich weiß nicht, was ich schon wieder falsch gemacht habe
Ist alles okay?

Wie amüsierst du dich?
Noch etwas Wein?
Sag, was du denkst und verbirg nichts
Du musst los
Denn jemand simst, da ist was, du musst los – auf jeden Fall
Okay, bis dann, ciao
Macht nichts, sorry
Ich musste sowieso los, tschüss
Demut lernen
Okay, ciao, kein Ding, Fistbump

Töte mich
Nein, nicht du
Jemand anderes
Irgendjemand anderes