Vito Bambino - Chyba Wiem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vito Bambino - Chyba Wiem




Chyba Wiem
Кажется, знаю
On za mały, on za biały, on za głupi na to
Он слишком мал, он слишком бел, он слишком глуп для этого,
Uszy odstają, od małego ma jedynkę martwą
Уши торчат, с детства у него один мертвый зуб.
Z gorszej ośki, z takiej, co jak masz plecy - mów
Из худшего теста, из тех, что, если есть связи - говори,
A jak nie to do budy (woo)
А если нет, то в будку (woo).
Zero siana, zero brania - nie, nie, nie będę kłamał
Ноль сена, ноль внимания - нет, нет, не буду врать,
Tak się składa, że tu mogło dojść do sercozłamań
Так уж вышло, что здесь дело могло дойти до разбитых сердец.
I każda jedyna, co miała na zawsze być (watch me)
И каждая, кто должен был быть со мной навсегда (watch me),
Chyba wiem, chyba muszę zrobić więcej
Кажется, знаю, кажется, должен сделать больше,
Chyba, że ktoś to za mnie zrobić zechce
Если только кто-то не захочет сделать это за меня.
Chyba nie ma na skróty
Кажется, коротких путей нет.
Długa droga, duża woda i wygodne buty
Долгая дорога, большая вода и удобная обувь.
Chyba wiem, chyba muszę zrobić więcej
Кажется, знаю, кажется, должен сделать больше,
Chyba, że wszystko jakoś bokiem przejdzie
Может быть, всё как-нибудь само собой образуется.
Ale nie - słabo czytam chmury
Но нет - я плохо читаю по облакам.
Moja moc to jest vox i tamburyn
Моя сила - это мой голос и тамбурин.
Telefony precz, kiedy jestem w domu
Телефоны прочь, когда я дома.
Bad Moms, jazz mam na headphones znowu
Плохие мамочки, снова слушаю джаз в наушниках.
Czytam trash talk sam uprawiam trash talk
Читаю оскорбления - сам же и оскорбляю.
Nim się zreflektuję czasem mija wieczność
Пока я не опомнюсь, иногда проходит целая вечность.
To headbanging, cash makin', daj mi w końcu parastyle
Это headbanging, зарабатывание денег, дай мне, наконец, этот чертов парастайл.
Dajcie groove, dajcie wóz, dajcie Paraguay
Дайте грув, дайте машину, дайте Парагвай.
I raczej z autopsji wiem, że ci nie da to nic
И, скорее, по своему опыту знаю, что это тебе ничего не даст.
Shit to do
Делать нечего.
Chyba wiem, chyba muszę zrobić więcej
Кажется, знаю, кажется, должен сделать больше,
Chyba, że ktoś to za mnie zrobić zechce
Если только кто-то не захочет сделать это за меня.
Chyba nie ma na skróty
Кажется, коротких путей нет.
Długa droga, duża woda i wygodne buty
Долгая дорога, большая вода и удобная обувь.
Chyba wiem, chyba muszę zrobić więcej
Кажется, знаю, кажется, должен сделать больше,
Chyba, że ktoś to za mnie zrobić zechce
Если только кто-то не захочет сделать это за меня.
Chyba nie tak nie działa
Кажется, нет - так не работает.
Potem będę siedział i poprawiał
Потом буду сидеть и всё исправлять.
On za stary, on za siwy, on za szary na to
Он слишком стар, он слишком седой, он слишком серый для этого.
Lekki brzuch, gdyby schudł, ale tak to dziękujemy panu bardzo
Небольшой живот, похудел бы, но и так спасибо большое.
Nie skroimy pana marżą
Мы не будем вас обманывать,
Pozwolimy, by kto inny pana wziął
Позволим, чтобы кто-то другой вас взял.
W chuj miło
Очень мило.
Nigdy nie krzycz, że to faul na boisku
Никогда не кричи, что это фол на поле,
Chyba, że to ty sfaulujesz, no to wtedy mów
Если только это не ты сфолишь, тогда говори.
Keep it classy nie proś ludzi o rzeczy
Держи марку - не проси людей о вещах,
Tylko sam raz dwa i po swoje
Только сам, раз, два и за своим.
Hop, hop
Хоп, хоп.
Chyba wiem, chyba muszę zrobić więcej
Кажется, знаю, кажется, должен сделать больше,
Chyba, że ktoś to za mnie zrobić zechce
Если только кто-то не захочет сделать это за меня.
Chyba nie ma na skróty
Кажется, коротких путей нет.
Długa droga, duża woda i wygodne buty
Долгая дорога, большая вода и удобная обувь.
Chyba wiem, chyba muszę zrobić więcej
Кажется, знаю, кажется, должен сделать больше,
Chyba, że nie tylko za siebie ręczę
Если только я отвечаю не только за себя.
Chyba wiem, chyba wiem, co robić
Кажется, знаю, кажется, знаю, что делать.





Авторы: Amar Ziembiński, Brian Massaka, Maciej Matysiak, Mateusz Dopieralski, Tomasz Sołtys


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.