Текст и перевод песни Vito Bambino - Poszło

Poszło

Ona umie fruwać

Chodzą słuchy, że
Raczej suchych żęs
Już nie miewasz
Twe Gucci dusi cię
Twych uczuć dusiciel
Twój czas by się zmywać

Młoda jest jak u-u-uuu!
Bo ona lubi tańczyć
Ona lubi dogadywać się bez słów!
A jemu nie wystarczy
On bywa uparty
I nie wie że to już... Poszło!
To że nie ty nie oznacza że samotność
Bo po ulicach duszę błądzą
Młoda bierze to na chłodno

Ja cię kiedyś widziałem tysiąc lat temu
Ty mnie też ale jemu o tym nie mów
I pamiętam jak dzisiaj mam z tym zero problemów
Twój blask w jego cieniu

Jak wrócisz z nim na chawir
To nie zmieni się nic
Nie zmieni się nic
I błagam zawróć zanim
Zabraknie ci sił
Zabraknie ci siły

Czy byliście obiecani sobie przez los?
I czy ty w końcu powiesz coś?
Czy może rzeczywiście ja nie w swoje sprawy wkładam swój nos?
I coś czuję, że to może być to

Długo nie widziałem cię na ośce
Długo nie wiedziałem czy
Gdybym cię zobaczył to bym podszedł czy schował za czymś
Niezakochani czekają na wiosnę
W nadziei że ty
Dasz znak, dasz dostęp
Do tajemnic swych

Młoda jest jak u-u-uuu!
Bo ona lubi tańczyć
Ona lubi dogadywać się bez słów!
A jemu nie wystarczy
On bywa uparty i nie wie, że to już
Poszło

C'est parti

Elle sait voler

On raconte que
Tu n'as plus de larmes sèches
Tu ne les as plus
Ton Gucci te serre
L'étouffoir de tes sentiments
Il est temps de se laver

Elle est jeune comme u-u-uuu!
Parce qu'elle aime danser
Elle aime se parler sans mots!
Et ce n'est pas assez pour lui
Il est parfois têtu
Et il ne sait pas que c'est déjà... C'est parti!
Le fait que ce ne soit pas toi ne veut pas dire solitude
Parce que les âmes errent dans les rues
La jeune fille prend ça froidement

Je t'ai vu il y a mille ans
Tu m'as vu aussi, mais ne le dis pas à lui
Et je me souviens comme si c'était hier, je n'ai aucun problème avec ça
Ton éclat dans son ombre

Quand tu reviendras avec lui pour le caviar
Rien ne changera
Rien ne changera
Et je t'en prie, reviens avant que
Tu n'aies plus de forces
Tu n'aies plus de forces

Étiez-vous promis l'un à l'autre par le destin?
Et finiras-tu par dire quelque chose?
Ou est-ce que je mets vraiment mon nez dans ce qui ne me regarde pas?
Et j'ai le sentiment que c'est peut-être ça

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps sur la route
Je ne savais pas depuis longtemps si
Si je te voyais, j'irais te parler ou je me cacherais derrière quelque chose
Les non-amoureux attendent le printemps
Dans l'espoir que tu
Donnes un signe, donnes l'accès
À tes secrets

Elle est jeune comme u-u-uuu!
Parce qu'elle aime danser
Elle aime se parler sans mots!
Et ce n'est pas assez pour lui
Il est parfois têtu et il ne sait pas que c'est déjà
C'est parti