Текст и перевод песни Vito Vasquez feat. Zeri - Llegare (Remastered)

Llegare (Remastered)

LO que parece lejos
Contigo esta mas cerca y yo llegare eh eh
Me quedare a tu lado como fiel soldado
No me separare de ti
Porque contigo no hay barreras que no pueda superar
Contigo llegare

Yeah desde nino yo siempre he sonado
De hacer algo extraordinario
Algo que sirva la .pena
Donde pueda con decir que por fin logre mi meta
Creia que iba ser deportista
Jugar en . o tal vez beisbolista
Pero un dia la musica me enamoro
Y vio el llamado ese dia confirmo
Y no ha sido facil esta trayectoria
Dia a dia va ser por mi derrota
Lo bueno que tengo mala memoria
Asi es la vida y mi historia

LO que parece lejos
Contigo esta mas cerca y yo llegare eh eh
Me quedare a tu lado como fiel soldado
No me separare de ti
Porque contigo no hay barreras que no pueda superar
Contigo llegare

Todo miedo que tenia yo
Con tu amor se desminuyo
Pense que no era capaz de lograr
Me diste aire para yo poder expresar
Mis mas intimos pensamientos
Por eso te entregue asi todos mis suenos
Alguien con mayor influencia
Tengo la certeza de que yo cumplire mi meta
Y no ha sido facil esta trayectoria
Dia a dia pase por mi derrota
Lo bueno que tengo mala memoria
Asi es la vida y esta es mi historia

Porque contigo no hay barreras que no pueda superar
Contigo llegare

No me separe, no me separare
Llegare, llegare
Llegare, llegare

J'arriverai (Remasterisé)

Ce qui semble loin
Avec toi, c'est plus près et j'arriverai eh eh
Je resterai à tes côtés comme un fidèle soldat
Je ne me séparerai pas de toi
Parce qu'avec toi, il n'y a pas d'obstacles que je ne puisse pas surmonter
Avec toi, j'arriverai

Ouais, depuis tout petit, j'ai toujours rêvé
De faire quelque chose d'extraordinaire
Quelque chose qui serve à la peine
Où je puisse dire que j'ai enfin atteint mon objectif
Je pensais que j'allais être un athlète
Jouer au . ou peut-être au baseball
Mais un jour, la musique m'a fait tomber amoureux
Et elle a vu l'appel, ce jour-là a confirmé
Et ce n'a pas été facile, cette trajectoire
Jour après jour, j'ai vaincu mes défaites
Le bon côté des choses, c'est que j'ai une mauvaise mémoire
C'est comme ça que la vie et mon histoire

Ce qui semble loin
Avec toi, c'est plus près et j'arriverai eh eh
Je resterai à tes côtés comme un fidèle soldat
Je ne me séparerai pas de toi
Parce qu'avec toi, il n'y a pas d'obstacles que je ne puisse pas surmonter
Avec toi, j'arriverai

Toute la peur que j'avais
A diminué avec ton amour
Je pensais que je n'étais pas capable de réussir
Tu m'as donné de l'air pour que je puisse exprimer
Mes pensées les plus intimes
C'est pourquoi je t'ai donné tous mes rêves
Quelqu'un avec une plus grande influence
Je suis certain que j'atteindrai mon objectif
Et ce n'a pas été facile, cette trajectoire
Jour après jour, j'ai vaincu mes défaites
Le bon côté des choses, c'est que j'ai une mauvaise mémoire
C'est comme ça que la vie et c'est mon histoire

Parce qu'avec toi, il n'y a pas d'obstacles que je ne puisse pas surmonter
Avec toi, j'arriverai

Ne me sépare pas, ne me séparerai pas
J'arriverai, j'arriverai
J'arriverai, j'arriverai