Текст и перевод песни Vitor Brauer - Estômago

Estômago

Onde estão os peixes?
Eu vou pintá-los de preto
Eu vou cortá-los em oito
Cozinhá-los também
Sobre uma chama preta
Então aproveitar a refeição
Tudo que sobrará são ossos brancos
Farei deles uma lápide
E prestarei respeito e prestarei respeito
Que você jamais renasça
Que você jamais seja sacrificado
Como comida

Isso não é doença, isso somos nós, isso somos nós, isso somos nós
Isso não é doença, isso somos nós, isso somos nós, isso somos nós

Não existe recomeço
Tudo existe antes
Tudo existiu
E nós carregamos esse peso nas costas
O peso do passado, o peso do passado, o peso do passado
Da minha mãe
Da minha vó
E antes delas também da minha tataravó
E antes delas um milhão de gerações distantes dentro de mim
Mas se até Jesus conseguiu aprender
Algo com o diabo
Quem sou eu pra julgar, quem sou eu pra julgar?
Deve ser por isso que eu sinto tanta satisfação
Quando eu vejo dinheiro, quando eu tenho dinheiro
Mas não se trata de riqueza
Mesmo ela trazendo um pouco de alegria

A alegria não é tão profunda quanto o amor
Mas suportar o mal estar
Às vezes é bem difícil

Afinal o que nos resta é não ter medo
Afinal o que importa é não ter medo

O esquecimento é um dispositivo de sanidade

Tentar fazer o caminho de volta
Às vezes é doloroso, às vezes é doloroso

Não dá pra rastrear aquele pensamento
Aquele pensamento, aquele momento

Cê não sabe que eu sou muito louco?
Que eu sou arrogante, que eu sou macho escroto
Que eu sou caloteiro, que eu sou caloteiro?

Já roubei metade da cidade natal
De todos esses poetas
Todos esses cantores
Todos esses artistas

Mas será que o deserto sente falta da chuva?
Tem gente que vomita quando sente alguma coisa profunda

Tem um tipo de música que sempre me pega
Sempre me emociona

Originalidade é uma questão de estômago
Uma questão de ter estômago
E hoje eu acordei sem muita força pra comer

Era um domingo de lua
Quando deixei Valadares

E até eu chegar aqui
Aqui

Желудок

Где же все рыбы?
Я выкрашу их в чёрный,
Разрежу на восемь частей
И приготовлю тоже,
На чёрном огне.
Затем наслажусь трапезой.
Всё, что останется, – белые кости,
Из них я сделаю надгробие
И окажу тебе почтение, да, окажу тебе почтение,
Чтобы ты никогда не вернулась,
Чтобы тебя никогда не принесли в жертву
В качестве еды.

Это не болезнь, это мы, это мы, это мы.
Это не болезнь, это мы, это мы, это мы.

Нет никакого нового начала,
Всё существует до,
Всё существовало.
И мы несём этот груз на своих плечах,
Груз прошлого, груз прошлого, груз прошлого
Моей матери,
Моей бабушки
И до них моей прабабушки,
А до них – миллион далёких поколений внутри меня.
Но если даже Иисус смог чему-то научиться
У дьявола,
То кто я такой, чтобы судить, кто я такой, чтобы судить?
Должно быть, поэтому я чувствую такое удовлетворение,
Когда вижу деньги, когда у меня есть деньги.
Но дело не в богатстве,
Хотя оно и приносит немного радости.

Радость не так глубока, как любовь,
Но справиться с недомоганием
Иногда бывает очень трудно.

В конце концов, всё, что нам остаётся, – это не бояться.
В конце концов, важно лишь не бояться.

Забвение – это механизм здравомыслия.

Пытаться вернуться назад
Иногда больно, иногда больно.

Невозможно отследить ту мысль,
Ту мысль, тот момент.

Ты же знаешь, что я чокнутый?
Что я высокомерный, что я – мужик-козёл,
Что я бабник, что я бабник?

Я уже обокрал пол-родного города,
Всех этих поэтов,
Всех этих певцов,
Всех этих художников.

Но скучает ли пустыня по дождю?
Некоторых людей тошнит, когда они чувствуют что-то глубокое.

Есть определённый тип музыки, который меня всегда цепляет,
Всегда волнует.

Оригинальность – это вопрос желудка,
Вопрос наличия этого самого желудка.
И сегодня я проснулся без особого желания есть.

Это было лунное воскресенье,
Когда я покинул Говернадор-Валадарис.

И пока я добрался сюда,
Сюда...