Será que Dá Certo - Vitor Fernandes , João Gomes перевод на немецкий

Será que Dá Certo

É o VF apaixonado

Eu sei que te deixei confusa
Cê não tá maluca, pode acreditar
Não quero inventar desculpa
Assumo a minha culpa se eu te fiz chorar

A gente tá em tempo de se divertir
De sair, de curtir e não se apegar
Às vezes eu penso que é melhor parar aqui
Mas dá vontade só de te olhar

Será que dá certo
Ficar assim desapegado mesmo
Provando outros beijo, dá pra combinar
No final do rolê, cê vem me encontrar
Pra gente se amar

Será que dá certo
Ficar assim desapegado mesmo
Provando outros beijos, dá pra combinar
No final do rolê, cê vem me encontrar
Pra gente se amar

Ei, João Gomes
Isso é pegada de vaqueiro
Isso é João Gomes e Vitor Fernandes
Ô, canção, menino!

Eu sei que te deixei confusa
Cê não tá maluca, pode acreditar
Não quero inventar desculpa
Assumo minha culpa se eu te fiz chorar

A gente tá em tempo de se divertir
De sair, de curtir, não se apegar
Às vezes penso que é melhor parar aqui
Mas dá vontade só de olhar

Será que dá certo
Ficar assim desapegado mesmo
Provando outros beijos, dá pra combinar
No final do rolê, cê vem me encontrar
Pra gente se amar

Será que dá certo
Ficar assim desapegado mesmo
Provando outros beijo, dá pra combinar
No final do rolê, cê vem me encontrar
Pra gente se amar

'Brigado, meu menino!
Deus lhe abençoe (chegue!)
Ô, canção mais fera, menino
Oi!

Kann das gutgehen?

Hier ist der verliebte VF

Ich weiß, ich habe dich verwirrt
Du bist nicht verrückt, das kannst du glauben
Ich will keine Ausrede erfinden
Ich übernehme meine Schuld, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe

Wir sind in einer Zeit, um Spaß zu haben
Um auszugehen, zu genießen und sich nicht zu binden
Manchmal denke ich, es ist besser, hier aufzuhören
Aber ich habe Lust, dich einfach nur anzusehen

Kann das gutgehen?
Wirklich so ungebunden zu bleiben
Andere Küsse auszuprobieren, lässt sich das vereinbaren?
Am Ende der Runde kommst du mich treffen
Damit wir uns lieben

Kann das gutgehen?
Wirklich so ungebunden zu bleiben
Andere Küsse auszuprobieren, lässt sich das vereinbaren?
Am Ende der Runde kommst du mich treffen
Damit wir uns lieben

Hey, João Gomes
Das ist der Stil eines Vaqueiros
Das sind João Gomes und Vitor Fernandes
Oh, was für ein Lied, Junge!

Ich weiß, ich habe dich verwirrt
Du bist nicht verrückt, das kannst du glauben
Ich will keine Ausrede erfinden
Ich übernehme meine Schuld, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe

Wir sind in einer Zeit, um Spaß zu haben
Um auszugehen, zu genießen, sich nicht zu binden
Manchmal denke ich, es ist besser, hier aufzuhören
Aber ich habe Lust, einfach nur hinzusehen

Kann das gutgehen?
Wirklich so ungebunden zu bleiben
Andere Küsse auszuprobieren, lässt sich das vereinbaren?
Am Ende der Runde kommst du mich treffen
Damit wir uns lieben

Kann das gutgehen?
Wirklich so ungebunden zu bleiben
Andere Küsse auszuprobieren, lässt sich das vereinbaren?
Am Ende der Runde kommst du mich treffen
Damit wir uns lieben

Danke, mein Junge!
Gott segne dich (komm schon!)
Oh, was für ein Hammer-Lied, Junge
Oi!