Текст и перевод песни Vitor Fernandes - Eu Acho Que Nao

Eu Acho Que Nao

Eu acho que não
Não dá pra segurar a dor de um coração
Eu acho que não
Troquei tudo que eu amava pra lhe dar atenção

Deixei meu cachorro de nome Dourado
E a vida de gado que eu sempre amei
Deixei meu cavalo de nome Trovão
Minha espora, meu laço, meu velho gibão

Eu acho que não
Cidade não é ambiente pra vaqueiro, não
Eu acho que não
Se for pra viver desse jeito, eu não aceito, não

Saudade da fazenda e modão de viola
Meu par de esporas, amigos vaqueiros
Saudade da minha antiga viola
E do boi cigano que papai me deu

Eu acho que não
Cidade não é ambiente pra vaqueiro, não
Eu acho que não
Se for pra viver desse jeito, eu não aceito, não

Deixei meu cachorro de nome Dourado
E a vida de gado que eu sempre amei
Deixei meu cavalo de nome Trovão
Minha espora, meu laço, meu velho gibão

Eu acho que não
Cidade não é ambiente pra vaqueiro, não
Eu acho que não
Se for pra viver desse jeito, eu não aceito, não

Saudade da fazenda e modão de viola
Meu par de esporas, amigos vaqueiros
Saudade da minha antiga viola
E do boi cigano que papai me deu

Eu acho que não
Cidade não é ambiente pra vaqueiro, não
Eu acho que não
Se for pra viver desse jeito, eu não aceito, não

Eu acho que não
Cidade não é ambiente pra vaqueiro, não
Eu acho que não
Se for pra viver desse jeito, eu não aceito, não

Je pense que non

Je pense que non
Je ne peux pas supporter la douleur d'un cœur
Je pense que non
J'ai tout laissé tomber pour t'accorder mon attention

J'ai laissé mon chien, Dourado
Et la vie de bétail que j'ai toujours aimée
J'ai laissé mon cheval, Tonnerre
Mes éperons, mon lasso, mon vieux manteau

Je pense que non
La ville n'est pas un environnement pour un cow-boy, non
Je pense que non
Si je dois vivre comme ça, je ne l'accepte pas

J'ai le blues de la ferme et la mélodie de la guitare
Mes éperons, mes amis cowboys
J'ai le blues de mon ancienne guitare
Et du taureau tzigane que papa m'a donné

Je pense que non
La ville n'est pas un environnement pour un cow-boy, non
Je pense que non
Si je dois vivre comme ça, je ne l'accepte pas

J'ai laissé mon chien, Dourado
Et la vie de bétail que j'ai toujours aimée
J'ai laissé mon cheval, Tonnerre
Mes éperons, mon lasso, mon vieux manteau

Je pense que non
La ville n'est pas un environnement pour un cow-boy, non
Je pense que non
Si je dois vivre comme ça, je ne l'accepte pas

J'ai le blues de la ferme et la mélodie de la guitare
Mes éperons, mes amis cowboys
J'ai le blues de mon ancienne guitare
Et du taureau tzigane que papa m'a donné

Je pense que non
La ville n'est pas un environnement pour un cow-boy, non
Je pense que non
Si je dois vivre comme ça, je ne l'accepte pas

Je pense que non
La ville n'est pas un environnement pour un cow-boy, non
Je pense que non
Si je dois vivre comme ça, je ne l'accepte pas