Текст и перевод песни Vitor Fernandes - Vou falar que não quero

Vou falar que não quero

É o V. F. apaixonado

Vai achando que é fácil
Conviver com a dor
Esquecer um grande amor

Vai achando de boa
Trocar o meu beijo
Pelo de outra pessoa

Quando a saudade bater
Cê vai chorar, vai beber
Vai ligar
Querendo voltar

Eu vou falar que não quero
Beijando sua boca
Falar que te odeio
Tirando sua roupa

Mas em quatro paredes
No quarto escuro
Você vai ouvir
Um: eu te amo, por segundo

Eu vou falar que não quero
Beijando sua boca
Falar que te odeio
Tirando sua roupa

Mas em quatro paredes
No quarto escuro
Você vai ouvir
Um: eu te amo, por segundo
Por segundo

Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

E vai achando que é fácil
Conviver com a dor
Esquecer um grande amor

E vai achando de boa
Trocar o meu beijo
Pelo de outra pessoa

Quando a saudade bater
Cê vai chorar vai beber
Vai ligar
Querendo voltar

E eu vou falar que não quero
Beijando sua boca
Falar que te odeio
Tirando sua roupa

Mas em quatro paredes
No quarto escuro
Você vai ouvir
Um: eu te amo, por segundo

Eu vou falar que não quero
Beijando sua boca
Falar que te odeio
Tirando sua roupa

Mas em quatro paredes
No quarto escuro
Você vai ouvir
Um: eu te amo, por segundo
Por segundo

Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Isso é Vitor Fernandes

Je dirai que je ne veux pas

C'est V. F. amoureux

Tu penses que c'est facile
De vivre avec la douleur
D'oublier un grand amour

Tu penses que c'est bien
De remplacer mon baiser
Par celui d'une autre personne

Quand le manque te frappera
Tu pleureras, tu boiras
Tu appelleras
Vouloir revenir

Je dirai que je ne veux pas
Embrasser tes lèvres
Dire que je te déteste
Enlever tes vêtements

Mais dans quatre murs
Dans la chambre noire
Tu entendras
Un : je t'aime, par seconde

Je dirai que je ne veux pas
Embrasser tes lèvres
Dire que je te déteste
Enlever tes vêtements

Mais dans quatre murs
Dans la chambre noire
Tu entendras
Un : je t'aime, par seconde
Par seconde

Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Et tu penses que c'est facile
De vivre avec la douleur
D'oublier un grand amour

Et tu penses que c'est bien
De remplacer mon baiser
Par celui d'une autre personne

Quand le manque te frappera
Tu pleureras tu boiras
Tu appelleras
Vouloir revenir

Et je dirai que je ne veux pas
Embrasser tes lèvres
Dire que je te déteste
Enlever tes vêtements

Mais dans quatre murs
Dans la chambre noire
Tu entendras
Un : je t'aime, par seconde

Je dirai que je ne veux pas
Embrasser tes lèvres
Dire que je te déteste
Enlever tes vêtements

Mais dans quatre murs
Dans la chambre noire
Tu entendras
Un : je t'aime, par seconde
Par seconde

Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

C'est Vitor Fernandes