Текст и перевод песни Vitor Kley - Já Era

Já Era

Aê, tenho que contar uma parada pra vocês, cara
Ficou sinistro, véi
Se liga aí, se liga aí
Conheci essa mina num lugar estranho
Que eu não gosto nem de comentar
Era loira, usava um salto alto
E uma saia justa
Que meus olhos não pensavam nem em disfarçar
Sei que é difícil de compreender
Mas me apaixonei pela pessoa errada
Era aquele amor de aluguel
Que eu ligava a qualquer hora
Não importa se era dia ou madrugada
E aí, já era, ela me pegou de jeito
E eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
Já era, ela me pegou de jeito
E eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
Oh, eu peguei uma mina que sei lá cara
Eu não sei o que fazer, na moral
Fiquei preocupadão, logo no início
Mas vi que nada disso
Tinha a ver com a nossa relação
Sem preconceito a nossa amizade era colorida
Pena que eu precisava ter a grana na mão
Sei que é difícil de compreender
Mas foi pra ela que eu abri meu coração
Hoje em dia a gente vive junto
Eu nunca entendi direito como é a sua profissão
E aí, já era, ela me pegou
De jeito e eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
Já era, ela me pegou de jeito
E eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
Já era
Quem dera
Fui dar um rolê com a gata esses dias
E ela começou a me contar tudo que já viveu
Fiquei bolado e meio preocupado
Percebi que muitos já provaram
A mesma fruta que eu
Sei que é difícil de compreender
Mas foi a mim que essa mina escolheu
Ela finge que não tem passado
Eu finjo que não sei de nada
É isso aí, tamo junto, valeu
E aí, já era, ela me pegou de jeito
E eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
Já era, ela me pegou de jeito
E eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
E aí, já era, (Já era) ela me pegou de jeito
E eu fiquei amarradão
Quem dera (Quem dera)
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
E aí, já era, (Já era) ela me pegou de jeito
E eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão

Уже всё

Эй, должен рассказать вам кое-что, ребята
Вышло круто, чувак
Слушайте сюда, слушайте сюда
Познакомился с этой девчонкой в странном месте
О котором я даже говорить не люблю
Она была блондинкой, на высоких каблуках
И в обтягивающей юбке
От которой я не мог оторвать глаз
Знаю, трудно понять
Но я влюбился не в ту
Это была та любовь напрокат
Которой я звонил в любое время
Неважно, день это был или ночь
И вот, уже всё, она меня зацепила
И я пропал
Если бы
Она была моей, а не одной из многих
Уже всё, она меня зацепила
И я пропал
Если бы
Она была моей, а не одной из многих
Ох, я подцепил девчонку, сам не знаю, чувак
Я не знаю, что делать, серьёзно
Я волновался в самом начале
Но понял, что всё это
Не имеет отношения к нашим отношениям
Без предрассудков, наша дружба была яркой
Жаль, что мне нужно было иметь деньги на руках
Знаю, трудно понять
Но именно ей я открыл своё сердце
Сейчас мы живём вместе
Я так и не понял толком, чем она занимается
И вот, уже всё, она меня зацепила
И я пропал
Если бы
Она была моей, а не одной из многих
Уже всё, она меня зацепила
И я пропал
Если бы
Она была моей, а не одной из многих
Уже всё
Если бы
Недавно гулял с красоткой
И она начала рассказывать мне всё, что пережила
Я был ошарашен и немного обеспокоен
Понял, что многие уже попробовали
Тот же фрукт, что и я
Знаю, трудно понять
Но именно меня выбрала эта девчонка
Она делает вид, что у неё нет прошлого
Я делаю вид, что ничего не знаю
Вот так вот, мы вместе, спасибо
И вот, уже всё, она меня зацепила
И я пропал
Если бы
Она была моей, а не одной из многих
Уже всё, она меня зацепила
И я пропал
Если бы
Она была моей, а не одной из многих
И вот, уже всё, (Уже всё) она меня зацепила
И я пропал
Если бы (Если бы)
Она была моей, а не одной из многих
И вот, уже всё, (Уже всё) она меня зацепила
И я пропал
Если бы
Она была моей, а не одной из многих