Текст и перевод песни Vitor Kley - Vem pra Perto de Mim

Vem pra Perto de Mim

Se quiser sentir
Algo que te faça sorrir
Me deixe entrar
No teu coração pra poder te mostrar
Que é simples assim
Vem pra perto de mim
Essa parada de dizer que não me quer
Eu já to ligado, eu já sei qual é que é
No começo é assim
Depois você esquece
Eu sei que é o meu calor que te aquece
Se tu tá confusa, imagina como eu to
Eu não consigo nem monstrar o meu valor
Quando a gente se encontra
Eu tento conversar
Mais a tua boca me convida pra beijar
Se quiser sentir
Algo que te faça sorrir
Me deixe entrar
No teu coração pra poder te mostrar
Que é simples assim
Vem pra perto de mim
Sempre que te vejo me ponho a pensar
Qual é a tua, e qual é o meu lugar
Se eu vou pra cima diz que é muita pressão
Mas se não faço nada eu abro chance pro ladrão
To em cima do muro
Não sei mais o que fazer
Nosso tempo já passou
Deixa a minha vida acontecer
Agora você volta
Pedindo por favor
Menina me desculpe
Já não é mais o meu amor
Se quiser sentir
Algo que te faça sorrir
Me deixe entrar
No teu coração pra poder te mostrar
Que é simples assim
Vem pra perto de mim
Se quiser sentir
Algo que te faça sorrir
Me deixe entrar
No teu coração pra poder te mostrar
Que é simples assim
Vem pra perto de mim

Viens près de moi

Si tu veux ressentir
Quelque chose qui te fasse sourire
Laisse-moi entrer
Dans ton cœur pour te montrer
Que c'est aussi simple
Viens près de moi
Ce truc de dire que tu ne me veux pas
Je suis au courant, je sais comment ça marche
Au début, c'est comme ça
Puis tu oublies
Je sais que c'est ma chaleur qui te réchauffe
Si tu es confuse, imagine comme je suis
Je n'arrive même pas à te montrer ma valeur
Quand on se retrouve
J'essaie de parler
Mais ta bouche m'invite à t'embrasser
Si tu veux ressentir
Quelque chose qui te fasse sourire
Laisse-moi entrer
Dans ton cœur pour te montrer
Que c'est aussi simple
Viens près de moi
Chaque fois que je te vois, je me mets à penser
C'est quoi ton truc, et quelle est ma place
Si j'y vais fort, tu dis que c'est trop de pression
Mais si je ne fais rien, je laisse une chance au voleur
Je suis sur le mur
Je ne sais plus quoi faire
Notre temps est passé
Laisse ma vie arriver
Maintenant tu reviens
Demandant s'il te plaît
Ma fille, pardonne-moi
Ce n'est plus mon amour
Si tu veux ressentir
Quelque chose qui te fasse sourire
Laisse-moi entrer
Dans ton cœur pour te montrer
Que c'est aussi simple
Viens près de moi
Si tu veux ressentir
Quelque chose qui te fasse sourire
Laisse-moi entrer
Dans ton cœur pour te montrer
Que c'est aussi simple
Viens près de moi