Maluquinha - Vitor Lima перевод на немецкий

Maluquinha

Joguei a moeda na fonte meu pedido atendeu
Bem do jeitinho que eu queria uma doidinha igual eu
Que sai na rua de pijama ai ai ai
Tem briga só no brigadeiro
Realiza minhas fantasias
Com ela na minha vida é carnaval o ano inteiro

Maluca minha maluquinha
'Cê machucou quando caiu do céu?
Maluca minha maluquinha
Só minha, só minha
E o teu sorriso é um presentão que Deus me deu,
Se eu não aceitasse o maluco seria eu
E o teu sorriso é um presentão que Deus me deu
Se eu não aceitasse o maluco seria eu

Joguei a moeda na fonte meu pedido atendeu
Bem do jeitinho que eu queria uma doidinha igual eu
Que sai na rua de pijama ai ai ai
Tem briga só no brigadeiro
Realiza minhas fantasias
Com ela na minha vida é carnaval o ano inteiro
Maluca minha maluquinha
'Cê machucou quando caiu do céu?
Maluca minha maluquinha
Só minha, só minha
E o teu sorriso é um presentão que Deus me deu,
Se eu não aceitasse o maluco seria eu
E o teu sorriso é um presentão que Deus me deu
Se eu não aceitasse o maluco seria eu
Maluca minha maluquinha
'Cê machucou quando caiu do céu?
Maluca minha maluquinha
Só minha, só minha
E o teu sorriso é um presentão que Deus me deu,
Se eu não aceitasse o maluco seria eu
E o teu sorriso é um presentão que Deus me deu
Se eu não aceitasse o maluco seria eu

Verrückte

Ich warf eine Münze in den Brunnen, mein Wunsch wurde erhört
Genau so, wie ich es wollte, eine Verrückte wie ich
Die im Schlafanzug auf die Straße geht, ai ai ai
Es gibt nur Streit um das Brigadeiro
Sie erfüllt meine Fantasien
Mit ihr in meinem Leben ist das ganze Jahr Karneval

Verrückte, meine kleine Verrückte
Hast du dich verletzt, als du vom Himmel gefallen bist?
Verrückte, meine kleine Verrückte
Nur meine, nur meine
Und dein Lächeln ist ein Geschenk, das Gott mir gegeben hat,
Hätte ich dich nicht akzeptiert, wäre ich der Verrückte
Und dein Lächeln ist ein Geschenk, das Gott mir gegeben hat
Hätte ich dich nicht akzeptiert, wäre ich der Verrückte

Ich warf eine Münze in den Brunnen, mein Wunsch wurde erhört
Genau so, wie ich es wollte, eine Verrückte wie ich
Die im Schlafanzug auf die Straße geht, ai ai ai
Es gibt nur Streit um das Brigadeiro
Sie erfüllt meine Fantasien
Mit ihr in meinem Leben ist das ganze Jahr Karneval
Verrückte, meine kleine Verrückte
Hast du dich verletzt, als du vom Himmel gefallen bist?
Verrückte, meine kleine Verrückte
Nur meine, nur meine
Und dein Lächeln ist ein Geschenk, das Gott mir gegeben hat,
Hätte ich dich nicht akzeptiert, wäre ich der Verrückte
Und dein Lächeln ist ein Geschenk, das Gott mir gegeben hat
Hätte ich dich nicht akzeptiert, wäre ich der Verrückte
Verrückte, meine kleine Verrückte
Hast du dich verletzt, als du vom Himmel gefallen bist?
Verrückte, meine kleine Verrückte
Nur meine, nur meine
Und dein Lächeln ist ein Geschenk, das Gott mir gegeben hat,
Hätte ich dich nicht akzeptiert, wäre ich der Verrückte
Und dein Lächeln ist ein Geschenk, das Gott mir gegeben hat
Hätte ich dich nicht akzeptiert, wäre ich der Verrückte