Vitor Pirralho - Espionagem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vitor Pirralho - Espionagem




Espionagem
Espionage
Posta bosta, reposta e gosta
Post shit, repost and like
Constrói um perfil na rede e mostra
Build a profile on the network and show
A outra face, João noutra volta
The other side, John in another turn
E num impasse Nicolas na gaiola
And in a deadlock Nicolas in the cage
Quem é quem diante da tela?
Who's who in front of the screen?
Quem é quem dentro da tela?
Who's who inside the screen?
Califórnia dream, pesadelo favela
California dream, favela nightmare
Herói ou vilão, qualé' tua parcela?
Hero or villain, what's your share?
Fornece dados num lance de dados
Provide data in a roll of the dice
Que não abole jamais o acaso
That never abolishes chance
Medita no premeditado
Meditate on the premeditated
Imediato post patrocinado
Immediate sponsored post
Investigado quem investiga
Investigated who investigates
Investimento medido em giga
Investment measured in gigabytes
Bytes e bits, bitcoins e mordidas
Bytes and bits, bitcoins and bribes
Vida privada, vida despida
Private life, naked life
Tecnologia bidirecional
Bidirectional technology
É transmitir e monitorar
Is to transmit and monitor
Duplipensar, acha fundamental
Doublethink, finds it fundamental
Ter privacidade, mas quer espionar
To have privacy, but wants to spy
Totalitarismo, poder
Totalitarianism, power
Por fetiche, cidadãos-voyeur
For fetish, citizen-voyeurs
Dedo duro, ditadura, dossiê
Snitch, dictatorship, dossier
Big Brother assiste você
Big Brother watches you
Espionagem internacional
International espionage
Industrial, quebrando o firewall
Industrial, breaking the firewall
Criptografia emocional
Emotional encryption
Vulnerável, sempre pau
Vulnerable, always breaks down
Oprimido recrutado
The oppressed recruited
Opressor tornou-se ídolo
The oppressor became an idol
Comprimido receitado
Prescribed pill
Um placebo indolor
A painless placebo
Fonte quente numa guerra fria
Hot source in a cold war
Arapongagem, KGB e CIA
Arapongagem, KGB and CIA
Uma falha minha, você queria
A mistake of mine, you wanted
Nem de lupa Spy tu me espia
Not even with a magnifying glass Spy you spy on me
Sequestrarei a frequência
I will hijack the frequency
Audiência número um
Audience number one
Melhor que Chuck Swirsky
Better than Chuck Swirsky
Eu sou Max Headroom
I am Max Headroom
Tecnologia bidirecional
Bidirectional technology
É transmitir e monitorar
Is to transmit and monitor
Duplipensar, acha fundamental
Doublethink, finds it fundamental
Ter privacidade, mas quer espionar
To have privacy, but wants to spy
Tecnologia bidirecional
Bidirectional technology
É transmitir e monitorar
Is to transmit and monitor
Duplipensar, acha fundamental
Doublethink, finds it fundamental
Ter privacidade, mas quer espionar
To have privacy, but wants to spy
Até para compreender a palavra duplipensar
Even to understand the word doublethink
Era necessário usar o duplipensar
It was necessary to use doublethink





Авторы: Vitor Barbosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.