Текст и перевод песни Vitor Pirralho - Paradoxo ontológico

Paradoxo ontológico

Loop, loop, loop, alguém salve essa trupe
Ignorante cult, quântica tropa discute
Enquanto eu dou um print no repeat ou no reboot
Remake de make up, wake up desse input

Alçar-se pelas alças das próprias botas
Movimento esdrúxulo, empuxo de Arquimedes
Vai e volta, sobe e desce, água e ar que medes
Espaço-tempo de textura têxtil funda a sede

E afunda a fundação e funde
A mais B
É impossível provar por
A mais B
O tempo vai e o evento volta no tempo

Pule no espaço, atravesse o tempo e dance
Pule no espaço, atravesse o tempo e dance

Tique-taque, TOC, transtorno obsessivo
Compulsivo, compulsório, um relógio vivo
O tempo não para, não foi e nem será
Simplesmente é permanente para

Declarar a guerra e promover a dor
Passado e presente e o futuro à mão
A diferença é uma insistente ilusão
De onde vieram e pra onde vão

Não há preocupação sobre
Onde estão
A expectativa e a esperança
Quando estão?
Na memória, uma ilha de edição

Pule no espaço, atravesse o tempo e dance
Pule no espaço, atravesse o tempo e dance
Pulling yourself up by your bootstraps
Pulling yourself up by your bootstraps

Quando você olha muito tempo para um abismo
O abismo olha para você

Paradoxe ontologique

Boucle, boucle, boucle, que quelqu'un sauve cette troupe
Cult ignorant, troupe quantique discute
Alors que je fais une capture d'écran en boucle ou en redémarrage
Remake de maquillage, réveille-toi de cet input

S'élever par les lanières de ses propres bottes
Mouvement absurde, poussée d'Archimède
Va et vient, monte et descend, eau et air que tu mesures
L'espace-temps de texture textile assouvit la soif

Et engloutit la fondation et fond
A plus B
Il est impossible de prouver par
A plus B
Le temps passe et l'événement revient dans le temps

Saute dans l'espace, traverse le temps et danse
Saute dans l'espace, traverse le temps et danse

Tic-tac, TOC, trouble obsessionnel
Compulsif, compulsif, une horloge vivante
Le temps ne s'arrête pas, il n'a pas été et ne sera pas
Il est simplement permanent pour

Déclarer la guerre et promouvoir la douleur
Passé et présent et l'avenir à portée de main
La différence est une illusion insistante
D'où ils viennent et où ils vont

Il n'y a pas d'inquiétude quant à
Où ils sont
L'attente et l'espoir
Quand ils sont?
Dans la mémoire, une île d'édition

Saute dans l'espace, traverse le temps et danse
Saute dans l'espace, traverse le temps et danse
Te tirer vers le haut par les lanières de tes bottes
Te tirer vers le haut par les lanières de tes bottes

Quand tu regardes longtemps un abysse
L'abysse te regarde