Текст и перевод песни Vitor Pirralho - Vida Game Em Cena - Take 2

Vida Game Em Cena - Take 2

Cena 2: ação! O retorno de Jedi
Nova geração, o filho confronta o pai
Sem limites, vida própria adquire a obra
Já não sei distinguir se sou Rocky, Rambo ou Cobra

Você é a doença e eu sou a cura do mal
Pela proposta indecente sente atração fatal
E como se não bastasse, ultrapassa a linha de passe
Para fazer os contatos imediatos de terceiro grau

O extraterrestre Carlos Peixoto nos beats
Interestelar, não é de Gotham nem de Sin City
Ideia na cabeça, o mic', a nave e seus kits
Esse é meu platoon, minha Tropa de Elite

É Máquina Mortífera, é Duro de Matar
Se a ilha é sonífera, precisa despertar
E entrar na lagoa azul até o pescoço
Pra não ficar sem o almoço no último nível do poço

O Sexto Sentido é um brinquedo assassino
Porque o instinto é selvagem e causa dor
Desejo de matar na noite dos mortos vivos
Numa Noite de Crime, eu sou o Predador

Preciso de um Taxi Driver (Taxi Driver)
Que me leve a um Blade Runner (Blade Runner)
Hoje o alvo cai, Joker (Joker)
Porque, na real, ninguém é highlander (highlander)

Ases indomáveis, como? Nem sabe voar
Resta esperar o dia depois de amanhã
Um Príncipe em Nova York nunca será
Nem terá o fabuloso destino de Amélie Poulain

Sete Pecados Capitais, o Sétimo Selo
007 à captura das joias brutas
Mas havia mais que Onze Homens e um Segredo
Pra dar a cara à tapa naquele Clube da Luta

A cena saturada tá cheia de bad boys
Orgulho e Preconceito, Invocação do Mal
Um Sonho de Liberdade, sigo como um oldboy
Eis-me aqui, Vitor Pi, o Profissional

Meu Nome não é Johnny! O que é isso, companheiro?
Não me confunda como se eu fosse você
O Nome da Rosa pode estar em seu cheiro
Amor à queima-roupa, Romeo tem que morrer

Todos a torcer pela morte do demônio
Mas ele permanece vivo dentro do hospedeiro
O ódio que você semeia é seu alimento
Psicose, corra Forrest, seja ligeiro

Eles não usam black-tie, é fantasia de coelho
Frank disse a Donnie: Kill Bill, Kill Bill
E as fake news seguem sendo conselho
Partiu, corta! Bye-bye Brasil

Bye-bye Brasil

Bye-bye Brasil

Bye-bye Brasil

Bye-bye Brasil

Life Game On Stage - Take 2

Scene 2: action! The return of Jedi
New generation, the son confronts the father
Unlimited, the work acquires its own life
I can't tell anymore if I'm Rocky, Rambo or Cobra

You are the disease and I am the cure for evil
You feel a fatal attraction to the indecent proposal
And as if that wasn't enough, you cross the line
To make close encounters of the third kind

The extraterrestrial Carlos Peixoto on the beats
Interstellar, not from Gotham or Sin City
Idea in the head, the mic, the ship and your kits
This is my platoon, my Elite Squad

It's Lethal Weapon, it's Die Hard
If the island is soniferous, it needs to wake up
And get into the blue lagoon up to your neck
So you don't end up without lunch on the last level of the well

The Sixth Sense is a killer toy
Because instinct is wild and causes pain
Desire to kill on the night of the living dead
On a Night of Crime, I am the Predator

I need a Taxi Driver (Taxi Driver)
To take me to a Blade Runner (Blade Runner)
Today the target falls, Joker (Joker)
Because, in reality, nobody is a highlander (highlander)

Unbeatable aces, how? You don't even know how to fly
It remains to wait for the day after tomorrow
You will never be a Prince in New York
Nor will you have the fabulous destiny of Amélie Poulain

Seven Deadly Sins, the Seventh Seal
007 on the capture of rough diamonds
But there were more than Eleven Men and a Secret
To face the music at that Fight Club

The saturated scene is full of bad boys
Pride and Prejudice, The Conjuring
A Dream of Freedom, I follow like an oldboy
Here I am, Vitor Pi, the Professional

My Name is not Johnny! What's that, buddy?
Don't confuse me as if I were you
The Name of the Rose may be in your scent
Love at first sight, Romeo has to die

Everyone is rooting for the death of the demon
But he remains alive inside the host
The hatred you sow is your food
Psychosis, run Forrest, be quick

They don't wear black-tie, it's a rabbit costume
Frank told Donnie: Kill Bill, Kill Bill
And the fake news is still advice
Let's go, cut! Bye-bye Brazil

Bye-bye Brazil

Bye-bye Brazil

Bye-bye Brazil

Bye-bye Brazil