Vida Game Em Cena - Vitor Pirralho перевод на немецкий

Vida Game Em Cena

Deus e o diabo na terra do sol
Baleia tão magra parece um anzol
A vida é seca, mormaço é lençol
Soldado amarelo, vermelho arrebol

Cidade de Deus, ateus e pecados
Faça a coisa certa estando errado
Aqui no planeta dos macacos
Vamo curtindo a vida adoidado

Deixo um recado, sabe pra quem?
Pro mais honorário, o cidadão Kane
Em trainspotting embarco no trem
Mas sou Peter Parker, só Mary Jane

Entrei na Matrix de redpill
Vi as mentiras que ninguém viu
Quando bateu o déjà-vu
Saquei que fodeu a central do Brasil

O escolhido, o iluminado
Tô possuído, endiabrado
Eu visto prada, sou o diabo
Um drink no inferno, último trago

O último tango foi em Paris
Nos embalos de sábado à noite
O exorcista era Malcolm X
No expresso da meia-noite

Luzes da ribalta
Em tempos modernos
O grande ditador
Confisca o caderno

Só uma letra traz esperança
V de vendeta, V de vingança
A vitamina é tipo C
E vem da laranja mecânica

A vida não é filme, você não entendeu
No filme da vida todo mundo é Deus
Todo mundo é protagonista
E o próprio roteirista
Sou diretor do meu livre arbítrio
Anti-herói, esse sou eu

A vida não é game, você não entendeu
No game da vida todo mundo é Deus
Todo mundo é protagonista
E o próprio roteirista
Sou diretor do meu livre arbítrio
Anti-herói, esse sou eu

De volta para o futuro
Eu vejo os miseráveis
Assassinos por natureza
Cães de aluguel, os intocáveis

Beleza americana
Democracia em vertigem
Em tempo de violência
O sonho revela a origem

Dorme o bebê de Rosemary
E a mão que balança o berço
Também mexeu com a Carrie
Agora é hora do pesadelo

Ficará ou não Django livre?
Depende da lista de Schindler
A menina que roubava livro
Nunca cometeu nenhum crime

Bons companheiros vão te trair
Vão te tratar como otário
Farão qualquer coisa ao ouvir
Quem quer ser um milionário?

Quanto mais imponente
Mais impotente diante da queda
Quanto mais oponente
Mais importante de troca a moeda

Pela janela indiscreta
A esperança vira vinagre
E o corpo que cai
Estava à espera de um milagre
Doze anos de escravidão?
Não! Ainda está
História sem fim, podridão
É! Pode crer, amistad

A vida não é filme, você não entendeu
No filme da vida todo mundo é Deus
Todo mundo é protagonista
E o próprio roteirista
Sou diretor do meu livre arbítrio
Anti-herói, esse sou eu

A vida não é game, você não entendeu
No game da vida todo mundo é Deus
Todo mundo é protagonista
E o próprio roteirista
Sou diretor do meu livre arbítrio
Anti-herói, esse sou eu

A pele que habito
O dito cujo, digo meu nome
Bom, Don Vito Corleone

A pele que habito
O dito cujo, digo meu nome
Bom, Don Vito Corleone

A pele que habito
O dito cujo, digo meu nome
Bom, Don Vito Corleone

A pele que habito
O dito cujo, digo meu nome
Bom, Don Vito Corleone

Das Leben als Film auf der Bühne

Gott und der Teufel im Land der Sonne
Der Wal ist so dünn, er sieht aus wie ein Angelhaken
Das Leben ist trocken, die Schwüle ist ein Leichentuch
Gelber Soldat, rotes Abendrot

Stadt Gottes, Atheisten und Sünden
Tu das Richtige, auch wenn du falsch liegst
Hier auf dem Planet der Affen
Lass uns das Leben verrückt genießen

Ich hinterlasse eine Nachricht, weißt du für wen?
Für den Ehrenwertesten, Citizen Kane
Beim Trainspotting steige ich in den Zug
Aber ich bin Peter Parker, nur Mary Jane, meine Liebe

Ich bin in die Matrix mit der roten Pille eingetreten
Ich sah die Lügen, die niemand sah
Als das Déjà-vu einschlug
Habe ich gemerkt, dass Central do Brasil im Arsch ist

Der Auserwählte, der Erleuchtete
Ich bin besessen, vom Teufel besessen
Ich trage Prada, ich bin der Teufel
Ein Drink in der Hölle, der letzte Zug

Der letzte Tango war in Paris
In den Nächten von Samstagabend
Der Exorzist war Malcolm X
Im Express der Mitternacht

Rampenlichter
In modernen Zeiten
Der große Diktator
Beschlagnahmt das Notizbuch

Nur ein Buchstabe bringt Hoffnung
V wie Vendetta, V wie Rache
Das Vitamin ist wie C
Und kommt von der Uhrwerk Orange

Das Leben ist kein Film, hast du das nicht verstanden?
Im Film des Lebens ist jeder Gott
Jeder ist der Protagonist
Und der eigene Drehbuchautor
Ich bin Regisseur meines freien Willens
Anti-Held, das bin ich, Liebling

Das Leben ist kein Spiel, hast du das nicht verstanden?
Im Spiel des Lebens ist jeder Gott
Jeder ist der Protagonist
Und der eigene Drehbuchautor
Ich bin Regisseur meines freien Willens
Anti-Held, das bin ich, Liebling

Zurück in die Zukunft
Ich sehe die Elenden
Natural Born Killers
Reservoir Dogs, die Unberührbaren

American Beauty
Demokratie in Gefahr
In Zeiten der Gewalt
Der Traum offenbart den Ursprung

Rosemarys Baby schläft
Und die Hand, die die Wiege schaukelt
Hat auch Carrie berührt
Jetzt ist Zeit für den Albtraum

Wird Django frei bleiben oder nicht?
Hängt von Schindlers Liste ab
Das Mädchen, das Bücher stahl
Hat nie ein Verbrechen begangen

Gute Freunde werden dich verraten
Werden dich wie einen Idioten behandeln
Werden alles tun, wenn sie hören
Wer wird Millionär?

Je imposanter,
Desto ohnmächtiger vor dem Fall
Je mehr Gegner,
Desto wichtiger ist der Tausch der Währung

Durch das Hinterfenster
Wird Hoffnung zu Essig
Und der Körper, der fällt
Wartete auf ein Wunder
Zwölf Jahre Sklaverei?
Nein! Es dauert immer noch an
Unendliche Geschichte, Verdorbenheit
Ja! Glaube es, Amistad

Das Leben ist kein Film, hast du das nicht verstanden?
Im Film des Lebens ist jeder Gott
Jeder ist der Protagonist
Und der eigene Drehbuchautor
Ich bin Regisseur meines freien Willens
Anti-Held, das bin ich, Liebling

Das Leben ist kein Spiel, hast du das nicht verstanden?
Im Spiel des Lebens ist jeder Gott
Jeder ist der Protagonist
Und der eigene Drehbuchautor
Ich bin Regisseur meines freien Willens
Anti-Held, das bin ich, Liebling

Die Haut, in der ich wohne
Der Besagte, ich sage meinen Namen
Nun, Don Vito Corleone

Die Haut, in der ich wohne
Der Besagte, ich sage meinen Namen
Nun, Don Vito Corleone

Die Haut, in der ich wohne
Der Besagte, ich sage meinen Namen
Nun, Don Vito Corleone

Die Haut, in der ich wohne
Der Besagte, ich sage meinen Namen
Nun, Don Vito Corleone