Vitor Ramil feat. Milton Nascimento, André Gomes, Santiago Vazquez & Carlos Badia - Não É Céu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vitor Ramil feat. Milton Nascimento, André Gomes, Santiago Vazquez & Carlos Badia - Não É Céu




Não é céu sobre nós
Это не рай на нас
Dele essa noite não veio
От него эта ночь не пришла
E muito menos vai o dia chegar
И тем более наступит день.
Se chegar, não é sol
Если это прибывает, это не солнце
Quem sabe a luz de um cigarro
Кто знает свет сигареты
Que desaba do vigésimo andar
Который рушится с двадцатого этажа,
É fogo, mora
Это огонь, Мора
Deixa essa brasa descer fora
Пусть эта красотка спустится на улицу,
Deixa o mundo todo queimar
Пусть весь мир горит
É cedo, cedo
Рано, рано
Fica comigo, me abraça
Оставайся со мной, обнимай меня
Que calor melhor a rua não
Какая жара лучше на улице не дает
Não é céu sobre nós
Это не рай на нас
Se fosse o céu que se conta
Если бы это было небо, которое считается
Não seria a ponta acesa a brilhar
Не будет ли светящийся наконечник светиться
Se brilhou, não é sol
Если он сиял, это не солнце
Se fosse o sol desabando
Если бы солнце падало,
Nem meu quarto ia poder te salvar
Даже моя комната не могла спасти тебя
É fogo, mora
Это огонь, Мора
Gente na brasa a gritar fora
Люди на раскаленной красотке кричат снаружи,
nos falta Nero cantar
Нам не хватает только Нерона петь
É cedo, cedo
Рано, рано
Fica comigo, me abraça
Оставайся со мной, обнимай меня
Que calor melhor a rua não
Какая жара лучше на улице не дает
Não é céu sobre nós
Это не рай на нас
Não vimos noite passando
Мы не видели ночи, проходящей мимо.
E essa luz não fez o galo cantar
И этот свет не заставил петуха петь
Se cantou, não é sol
Если он пел, это не солнце
Dia nascendo normal
День рождения нормальный
A gente acorda e não costuma gritar
Мы просыпаемся и обычно не кричим
É fogo, mora
Это огонь, Мора
Deixa essa brasa sumir fora
Пусть эта красотка исчезнет снаружи
Deixa o galo nos acordar
Пусть петух разбудит нас
É cedo, cedo
Рано, рано
Fica comigo, me abraça
Оставайся со мной, обнимай меня
Que calor melhor a rua não
Какая жара лучше на улице не дает
Não é céu (não é céu)
Это не небо (это не небо)
Sobre nós (sobre nós)
О нас нас)





Авторы: Vitor Ramil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.