Текст и перевод песни Vitor Ramil feat. Pedro Aznar - À Beça
Dia
de
sair
Jour
de
sortie
Ir
naquela
idéia
radical
Aller
à
cette
idée
radicale
Tudo
o
mesmo,
nada
sendo
igual
Tout
est
le
même,
rien
n'est
pareil
Tudo
pra
valer
Tout
vaut
le
coup
Dia
de
sair
Jour
de
sortie
Ritmo
daqueles
de
viver
Rythme
de
ceux
qui
vivent
Tudo
exato
e
fora
do
lugar
Tout
est
exact
et
hors
de
propos
Tudo
pra
durar
Tout
pour
durer
Com
que
roupa
eu
vou
Avec
quels
vêtements
je
vais
aller
A
tudo
que
você
me
convidou?
À
tout
ce
que
tu
m'as
invité?
Mais
que
um
pano
novo
Plus
qu'un
nouveau
tissu
Eu
quero
pôr
Je
veux
mettre
Um
novo
à
beça
Un
nouveau
à
beça
À
beça,
à
beça
À
beça,
à
beça
Com
que
roupa
eu
vou?
Avec
quels
vêtements
je
vais
aller?
Mais
que
o
velho
o
novo
já
gastou
Plus
que
le
vieux,
le
nouveau
a
déjà
été
dépensé
Mais
que
um
pano
novo
Plus
qu'un
nouveau
tissu
Eu
quero
pôr
Je
veux
mettre
Um
novo
à
beça
Un
nouveau
à
beça
À
beça,
à
beça,
à
beça
À
beça,
à
beça,
à
beça
Dia
de
sair
Jour
de
sortie
A
palavra
dita
assim
no
mais
Le
mot
dit
comme
ça
dans
la
plupart
des
cas
Tudo
bem
pensado,
sem
pensar
Tout
est
bien
pensé,
sans
penser
Tudo
pra
valer
Tout
vaut
le
coup
Dia
de
sair
Jour
de
sortie
De
dizer
verdades
por
dizer
Dire
des
vérités
pour
dire
Versos
sobre
a
areia
à
beira
mar
Des
vers
sur
le
sable
au
bord
de
la
mer
Tudo
pra
durar
Tout
pour
durer
Com
que
roupa
eu
vou
Avec
quels
vêtements
je
vais
aller
A
tudo
que
você
me
convidou?
À
tout
ce
que
tu
m'as
invité?
Mais
que
um
pano
novo
Plus
qu'un
nouveau
tissu
Eu
quero
pôr
Je
veux
mettre
Um
novo
à
beça
Un
nouveau
à
beça
À
beça,
à
beça
À
beça,
à
beça
Com
que
roupa
eu
vou?
Avec
quels
vêtements
je
vais
aller?
Mais
que
o
velho
o
novo
já
gastou
Plus
que
le
vieux,
le
nouveau
a
déjà
été
dépensé
Mais
que
um
pano
novo
Plus
qu'un
nouveau
tissu
Eu
quero
pôr
Je
veux
mettre
Um
novo
à
beça
Un
nouveau
à
beça
À
beça,
à
beça,
à
beça
À
beça,
à
beça,
à
beça
Com
que
roupa
eu
vou?
Avec
quels
vêtements
je
vais
aller?
Com
que
roupa
eu
vou?
Avec
quels
vêtements
je
vais
aller?
Dia
de
sair
Jour
de
sortie
À
beça!
À
beça!
Оцените перевод
1
Foi No Mês Que Vem
2 Milonga de Sete Cidades
3 Ibicuí da Armada
4 Quiet Music
5 Livros no Quintal
6 Longe de Você
7 Astronauta Lírico
8 Loucos de Cara
9 A Resposta
10 Invento
11 Que Horas Não São?
12 Noite de São João
13 Passageiro
14 Livro Aberto
15 Grama Verde (feat. Marcos Suzano)
16 À Beça
17 Estrela, Estrela
18 Tango da Independência
19 Deixando o Pago
20 Ramilonga
21 Joquim
22 Espaço
23 Não É Céu
24 Viajei
25 Satolep
26 Noa Noa
27 Noturno
28 Sapatos Em Copacabana
29 Valérie
30 Neve de Papel
2 Milonga de Sete Cidades
3 Ibicuí da Armada
4 Quiet Music
5 Livros no Quintal
6 Longe de Você
7 Astronauta Lírico
8 Loucos de Cara
9 A Resposta
10 Invento
11 Que Horas Não São?
12 Noite de São João
13 Passageiro
14 Livro Aberto
15 Grama Verde (feat. Marcos Suzano)
16 À Beça
17 Estrela, Estrela
18 Tango da Independência
19 Deixando o Pago
20 Ramilonga
21 Joquim
22 Espaço
23 Não É Céu
24 Viajei
25 Satolep
26 Noa Noa
27 Noturno
28 Sapatos Em Copacabana
29 Valérie
30 Neve de Papel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.