Vitor Ramil - Invento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vitor Ramil - Invento




Vento
Ветер
Que vem das esquinas
Который идет с углов,
E ruas vazias
И пустые улицы
De um céu interior
Из внутреннего неба
Alma
Душа
De flores quebradas
Разбитых цветов
Cortinas rasgadas
Рваные шторы
Papéis sem valor
Бесполезные бумаги
Vento
Ветер
Que varre os segundos
Который подметает секунды
Prum canto do mundo
Прум уголок мира
Que fundo não tem
Какого фонда нет
Leva
Привести
Um beijo perdido
Потерянный поцелуй
Um verso bandido
Плохой стих
Um sonho refém
Сон заложник
Que eu não possa ler, nem desejar
Что я не могу ни читать, ни желать
Que eu não possa imaginar
Что я не могу себе представить.
Oh, vento que vem
О, ветер, который приходит,
Pode passar
Может пройти
Inventa fora de mim
Придумай из меня
Outro lugar
Другое место
Fora de mim
Вне меня
Outro lugar
Другое место
Vento
Ветер
Que dança nas praças
Какие танцы на площадях
Que quebra as vidraças
Что разбивает оконные стекла
Do interior
Изнутри
Alma
Душа
Que afasta correntes
Который отгоняет цепи
Que força os batentes
Что заставляет косяки
Que zomba da dor
Который высмеивает боль
Vento
Ветер
Que joga na mala
Играя в чемодан
Os móveis da sala
Мебель в гостиной
E a sala também
И комната тоже
Leva
Привести
Um beijo bandido
Поцелуй бандита
Um verso perdido
Потерянный стих
Um sonho refém
Сон заложник
Que eu não possa ler, nem desejar
Что я не могу ни читать, ни желать
Que eu não possa imaginar
Что я не могу себе представить.
Oh, vento que vem
О, ветер, который приходит,
Pode passar
Может пройти
Inventa fora de mim
Придумай из меня
Outro lugar
Другое место
Fora de mim
Вне меня
Outro lugar
Другое место
Vento
Ветер
Que vem das esquinas
Который идет с углов,
E ruas vazias
И пустые улицы
De um céu interior
Из внутреннего неба





Авторы: Vitor Ramil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.