Текст и перевод песни Vitor Ramil - Invento

Invento

Vento
Que vem das esquinas
E ruas vazias
De um céu interior

Alma
De flores quebradas
Cortinas rasgadas
Papéis sem valor

Vento
Que varre os segundos
Prum canto do mundo
Que fundo não tem

Leva
Um beijo perdido
Um verso bandido
Um sonho refém

Que eu não possa ler, nem desejar
Que eu não possa imaginar

Oh, vento que vem
Pode passar
Inventa fora de mim
Outro lugar

Fora de mim
Outro lugar

Vento
Que dança nas praças
Que quebra as vidraças
Do interior

Alma
Que afasta correntes
Que força os batentes
Que zomba da dor

Vento
Que joga na mala
Os móveis da sala
E a sala também

Leva
Um beijo bandido
Um verso perdido
Um sonho refém

Que eu não possa ler, nem desejar
Que eu não possa imaginar

Oh, vento que vem
Pode passar
Inventa fora de mim
Outro lugar

Fora de mim
Outro lugar

Vento
Que vem das esquinas
E ruas vazias
De um céu interior

Изобретение

Ветер,
Что с углов летит
По пустым улицам,
Из небес души моей.

Душа
Из цветов разбитых,
Занавесок рваных,
Бумаг никчемных.

Ветер,
Что сметает секунды
В край земли далекий,
Где нет никакого дна.

Уносит
Поцелуй потерянный,
Стих отверженный,
Мечту в плену.

Чтобы я не мог ни прочесть, ни желать,
Чтобы я не мог представлять.

О, ветер, что дует,
Можешь пройти,
Изобрети вне меня
Другой мир.

Вне меня,
Другой мир.

Ветер,
Что танцует на площадях,
Разбивает стекла
Внутри души.

Душа,
Что цепи срывает,
Выбивает двери,
Смеётся над болью.

Ветер,
Что бросает в чемодан
Мебель из гостиной
И саму гостиную.

Уносит
Поцелуй запретный,
Стих потерянный,
Мечту в плену.

Чтобы я не мог ни прочесть, ни желать,
Чтобы я не мог представлять.

О, ветер, что дует,
Можешь пройти,
Изобрети вне меня
Другой мир.

Вне меня,
Другой мир.

Ветер,
Что с углов летит,
По пустым улицам,
Из небес души моей.