Текст и перевод песни Vitor Ramil - Mais um Dia
Sempre
acordo
com
a
luz
do
dia
Je
me
réveille
toujours
avec
la
lumière
du
jour
Com
o
sol
lambendo
a
minha
pele
Avec
le
soleil
léchant
ma
peau
Depois
ando
tonto
pela
casa
Puis
je
me
sens
un
peu
étourdi
dans
la
maison
Vai
ser
mais
um
dia
daqueles
Ce
sera
encore
une
de
ces
journées
O
jornal
há
muito
não
me
importa
Le
journal
ne
m'intéresse
plus
depuis
longtemps
As
notícias
sempre
são
as
mesmas
Les
nouvelles
sont
toujours
les
mêmes
Rola
um
papo
trouxa
em
cada
boca
Des
bêtises
sortent
de
chaque
bouche
Vai
ser
mais
um
dia
daqueles
Ce
sera
encore
une
de
ces
journées
Sou
milhões
de
caras
Je
suis
l'un
de
ces
millions
de
visages
Que
não
se
abalam
Qui
ne
se
laissent
pas
abattre
Jamais
se
inquietam
Qui
ne
se
demandent
jamais
Embora
saibam
Bien
qu'ils
sachent
Que
de
outro
jeito
Que
d'une
autre
manière
O
dia
seria
melhor
La
journée
serait
meilleure
Mais
um
dia
quem
sabe
eu
saio
pra
rua
Encore
une
journée,
peut-être
que
je
sortirai
Mais
um
dia
quem
sabe
eu
vou
pro
trabalho
Encore
une
journée,
peut-être
que
j'irai
au
travail
Mais
um
dia
quem
sabe
eu
fico
na
cama
Encore
une
journée,
peut-être
que
je
resterai
au
lit
Mais
um
dia
quem
sabe
eu
não
faça
nada
Encore
une
journée,
peut-être
que
je
ne
ferai
rien
A
censura
come
no
meu
prato
La
censure
mange
dans
mon
assiette
O
ministro
empresta
garfo
e
faca
Le
ministre
me
prête
couteau
et
fourchette
Novelhacarepubliscangalho
Télévisionpublicitécancans
Vai
ser
mais
um
dia
daqueles
Ce
sera
encore
une
de
ces
journées
O
cruzado
cria
novos
santos
Le
cruzado
crée
de
nouveaux
saints
Santos
que
resistem
satisfeitos
Des
saints
qui
résistent,
satisfaits
Novos
que
resistem
sem
passado
De
nouveaux
saints
qui
résistent
sans
passé
Vai
ser
mais
um
dia
daqueles
Ce
sera
encore
une
de
ces
journées
Sou
milhões
de
caras
Je
suis
l'un
de
ces
millions
de
visages
Que
não
se
abalam
Qui
ne
se
laissent
pas
abattre
Jamais
se
inquietam
Qui
ne
se
demandent
jamais
Embora
saibam
Bien
qu'ils
sachent
Que
de
outro
jeito
Que
d'une
autre
manière
O
dia
seria
melhor
La
journée
serait
meilleure
Mais
um
dia
quem
sabe
eu
saio
pra
rua
Encore
une
journée,
peut-être
que
je
sortirai
Mais
um
dia
quem
sabe
eu
vou
pro
trabalho
Encore
une
journée,
peut-être
que
j'irai
au
travail
Mais
um
dia
quem
sabe
eu
fico
na
cama
Encore
une
journée,
peut-être
que
je
resterai
au
lit
Mais
um
dia
quem
sabe
eu
não
faça
nada
Encore
une
journée,
peut-être
que
je
ne
ferai
rien
Mais
um
dia
quem
sabe
eu
fico
na
cama
Encore
une
journée,
peut-être
que
je
resterai
au
lit
Mais
um
dia
quem
sabe
eu
não
faça
nada
Encore
une
journée,
peut-être
que
je
ne
ferai
rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.