Текст и перевод песни Vitor Ramil - Memória dos Bardos das Ramadas

Memória dos bardos das ramadas
Dos ilhéus, das violas lusitanas
Memória das guitarras castelhanas
Em milongas, pericons e habaneras

Lembrança das cordeonas afanadas
Animando fandangos e guerrilhas
Saudade das tiranas e quadrilhas
Nos sorongos em noites estreladas

Tristeza das toadas missioneiras
Refletindo a angústia guarani
Nostalgia do terço lau sus cri
Rezado ao pôr-do-sol nas reduções

Fascínio das histórias fronteiriças
De caudilhos, duelos, entreveros
Sensações de canchas, parelheiros
No aconchego noturno dos fogões

Memória do negro pastoreio
Da boi-guaçu, das lendas extraviadas
Das salamancas, das furnas encantadas
Dos cerros bravos, lagoas e peraus

Nobreza dos amores confessados
No floreio de endechas cavalheiras
Ao donaire das prendas e sesmeiras
Das vetustas estâncias nos saraus

Memória da payadas quixotescas
De andarengos, malevas, chimarritas
Dos menestréis de trovas não escritas
Dos cancioneiros de romance e adaga

Memória dum passado novelesco
Desse filão de motes e poesia
Donde gerou-se o estro e a galhardia
Do fidalgo verso gauchesco!

Памяти бардов из ramadas
Из островов, из фиалки lusitanas
Памяти гитар прочтении
В милонги, pericons и хабанеры

Сувенир из cordeonas afanadas
Анимация fandangos и guerrilhas
Тоска из tiranas и банды
В sorongos в звездные ночи

Печаль из toadas missioneiras
Отражая муки гуарани
Ностальгия трети лау sus cri
Молиться на закат уменьшений

Очарование истории пограничных
В полевые командиры, дуэли, entreveros
Ощущения canchas, parelheiros
В теплом ночном печек

Памяти черного выпас
Вол-guaçu, легенд неправильно
Из salamancas, das furnas зачарованные
Из cerros храбрых, прудов и peraus

Благородство, любовь призналась
В процветать в endechas cavalheiras
В донэр фанты и sesmeiras
Из holiday inn курортов в вечерних прогулок

Памяти payadas quixotescas
В andarengos, malevas, chimarritas
Из века в trovas не написано
Из cancioneiros романтики и кинжал

Памяти одного прошлом novelesco
Этого черная полоса в пылинки и литература
Откуда родил-если течки и галантностью
Джентльмена bg gauchesco!