Текст и перевод песни Vitor Ramil - Noa Noa

Noa Noa

Paul Gauguin, vendo o sol
Habitar o que vê
Diz adeus ao ocaso ocidental

Verde mar de coral
A seus pés e um céu
Violetamente céu

Amanhã, talvez depois
De amanhã, quando for
O que for acontecer
Talvez a cada manhã
O suor do trabalho e do prazer

O amor logo vem
Ser o sol que ele vê
A mulher veste o ouro da nudez

Paul Gauguin é feliz
Afinal também nós
O seremos uma vez

Amanhã, talvez depois
De amanhã, quando for
O que for acontecer
Talvez a cada manhã
O suor do trabalho e do prazer

Amanhã, talvez depois
De amanhã, quando for
O que for acontecer
Talvez a cada manhã
O suor do trabalho e do prazer

Do trabalho
E do prazer
Do trabalho
E do prazer

Ноа Ноа

Поль Гоген, видя солнце,
Населяет то, что видит.
Говорит он «прощай» закату западному.

Зеленое море кораллов
У его ног и небо,
Фиолетовое небо.

Завтра, а может, послезавтра,
Когда придет время
Тому, что должно случиться,
Возможно, каждое утро
Пот труда и наслажденья.

Любовь придет,
Станет солнцем, что он видит,
Женщина носит золото наготы.

Поль Гоген счастлив,
В конце концов, и мы
Будем счастливы однажды.

Завтра, а может, послезавтра,
Когда придет время
Тому, что должно случиться,
Возможно, каждое утро
Пот труда и наслажденья.

Завтра, а может, послезавтра,
Когда придет время
Тому, что должно случиться,
Возможно, каждое утро
Пот труда и наслажденья.

От труда
И наслажденья,
От труда
И наслажденья.