Текст и перевод песни Vitor Ramil - Noigandres

Noigandres

Vejo vermelhos, verdes, blaus, brancos cobaltos
Vergéis, plans, plais, tertres e vaus;
A voz do passarinho voa e soa
Em doces notas, manhã, tarde, noite.
So'm met en cor qu'ieu colore mon chan
D'un aital flor don lo fruitz sia amors,
E jois lo grans, e l'olors de noigandres.

"Eu sou Arnaut que am(asso)o (L)a(u)r(a),
Caço lebre com boi e nado
Contra a maré em luta eterna."

Noigandres

I see the reds, the greens, the blues, the cobalt whites
Orchards, plains, meadows, hills and valleys;
The voice of birds fly and sound
In sweet notes, morning, afternoon, night.
I will dye my song with such a color
Of a flower whose fruit is love,
And great joy, and the scent of noigandres.

"I am Arnaut who loves Laura,
I hunt hares with an ox and swim
Against the tide in eternal struggle."