Текст и перевод песни Vitor Ramil - O Copo E A Tempestade

O Copo E A Tempestade

Deixo a tempestade encher o copo e nem me mexo da cadeira
O copo sobre a mesa, a mesa posta e cada um no seu lugar
Lágrimas escorrem do teu rosto numa queda verdadeira
Claro que são lágrimas e não chuva, quem sou eu pra duvidar?
Tá na cara
Que esse copo é meu e é minha a tempestade
Tá na cara
Mas não tenho sede e não quero beber
Tá na cara
Que esse copo é meu e é minha a tempestade
Tá na cara
Mas não tenho sede e não quero beber
Deixo a tempestade encher o copo, deixo transbordar
Deixo que ela leve tudo numa inundação
Lá se vão nas lágrimas, no rio
E cada um de nós no seu lugar
Tá na cara
Que esse copo é meu e é minha a tempestade
Tá na cara
Mas não tenho sede e não quero beber
Tá na cara
Que esse copo é meu e é minha a tempestade
Tá na cara
Mas não tenho sede e não quero beber
Deixo a tempestade encher o copo, deixo transbordar
Deixo que ela leve tudo numa inundação
Lá se vão nas lágrimas no rio
E cada um de nós no seu lugar
Tá na cara
Que esse copo é meu e é minha a tempestade
Tá na cara
Mas não tenho sede e não quero beber
Tá na cara
Que esse copo é meu e é minha a tempestade
Tá na cara
Mas não tenho sede e não quero beber

The Glass and the Storm

I let the storm fill the glass, and I don't even move from my chair
The glass on the table, the table set, and each one in their place
Tears run down your face in a true fall
Of course they are tears and not rain, who am I to doubt?
It's obvious
That this glass is mine and the storm is mine
It's obvious
But I'm not thirsty and I don't want to drink
It's obvious
That this glass is mine and the storm is mine
It's obvious
But I'm not thirsty and I don't want to drink
I let the storm fill the glass, let it overflow
I let it take everything in a flood
There they go in the tears, in the river
And each one of us in our place
It's obvious
That this glass is mine and the storm is mine
It's obvious
But I'm not thirsty and I don't want to drink
It's obvious
That this glass is mine and the storm is mine
It's obvious
But I'm not thirsty and I don't want to drink
I let the storm fill the glass, let it overflow
I let it take everything in a flood
There they go in the tears in the river
And each one of us in our place
It's obvious
That this glass is mine and the storm is mine
It's obvious
But I'm not thirsty and I don't want to drink
It's obvious
That this glass is mine and the storm is mine
It's obvious
But I'm not thirsty and I don't want to drink