Текст и перевод песни Vitor Ramil - O Velho Leon e Natália em Coyoacán

O Velho Leon e Natália em Coyoacán

Dessa vez não vai ter neve
Como em Petrogrado aquele dia
O céu vai estar limpo e o sol brilhando
Você dormindo e eu sonhando

Nem casacos nem cossacos
Como em Petrogrado aquele dia
Apenas você nua e eu como nasci
Eu dormindo e você sonhando

Não vai mais ter multidões gritando
Como em Petrogrado aquele dia
Silêncio, nós dois, murmúrios azuis
Eu e você dormindo e sonhando

Nunca mais vai ter um dia
Como em Petrogrado aquele dia
Nada como um dia indo atrás de outro vindo
Você e eu sonhando e dormindo
Você e eu sonhando e dormindo
Você e eu

Старик Леон и Наталия в Койоакане

В этот раз снега не будет,
Как в тот день в Петрограде.
Небо будет чистым, а солнце — сияющим,
Ты будешь спать, а я — видеть сны.

Ни пальто, ни казаков
Как в тот день в Петрограде.
Только ты — обнаженная, а я — как родился,
Я буду спать, а ты — видеть сны.

Больше не будет кричащих толп,
Как в тот день в Петрограде.
Тишина, мы вдвоем, лазурные шепоты,
Я и ты, спящие и видящие сны.

Больше не будет такого дня,
Как в тот день в Петрограде.
Ничего, кроме дня, идущего за днем,
Ты и я, видящие сны и спящие,
Ты и я, видящие сны и спящие,
Ты и я.