Текст и перевод песни Vitor Ramil - Viajei

Viajei

Viajei
Ligado num segundo
No seguinte, desliguei
Do que eu ia dizer
Divaguei
Devagarinho, evoluindo
Num carinho teu
Perdido a me perder
Mar adentro, noite afora
Agora, amor
É hora de querer
Dessa vida a proa
Sem sentido, à toa
As ondas de carinho
Levaram as palavras
Mas eu sigo indo
As ondas são caminhos
Já não sei
Do tanto que eu diria
O quanto que me dispersei
Não quero nem pensar
Viajei
Viagem boa
A gente não enjoa de esquecer
Que um dia vai voltar
Mar adentro, noite afora
Agora, amor
É hora de ficar
Nessa vida à toa
Sem sentido a proa
As ondas de carinho
Levaram as palavras
Mas eu sigo indo
As ondas são caminhos
Viajei, viajei
Viajei, viajei
Composição: Vitor Ramil

J'ai voyagé

J'ai voyagé
Attaché à une seconde
Dans la suivante, j'ai débranché
Ce que j'allais dire
J'ai divagué
Lentement, évoluant
Dans tes caresses
Perdu à me perdre
En mer, toute la nuit
Maintenant, mon amour
Il est temps de vouloir
De cette vie, la proue
Sans sens, au hasard
Les vagues de tendresse
Ont emporté les mots
Mais je continue d'avancer
Les vagues sont des chemins
Je ne sais plus
Combien de choses je dirais
À quel point je me suis dispersé
Je ne veux même pas y penser
J'ai voyagé
Bon voyage
On ne se lasse pas d'oublier
Qu'un jour on reviendra
En mer, toute la nuit
Maintenant, mon amour
Il est temps de rester
Dans cette vie au hasard
Sans sens, la proue
Les vagues de tendresse
Ont emporté les mots
Mais je continue d'avancer
Les vagues sont des chemins
J'ai voyagé, j'ai voyagé
J'ai voyagé, j'ai voyagé
Composition : Vitor Ramil