Текст и перевод песни Vitorino - Alcácer Quibir
Vou...
Caravela
da
sorte
I
will...
Caravel
of
fortune
Tejo
em
festa
das
barcas
Tejo
in
a
festival
of
boats
Mil
bandeiras
abrem,
proa
ao
Sul
A
thousand
flags
unfurl,
sails
towards
the
South
Rumo,
ao
deserto
da
Morte
Bound
for
the
Desert
of
Death
No
crescente
arrogante
On
the
arrogant
crescent
Brusco
a
glória
e
o
tesouro
Abrupt
glory
and
treasure
Desejado
Desired
Arcabuz
Harquebus
Pronto
ao
tiro,
certeiro
Ready
to
fire,
precise
Bergantim
dos
Infantes
Infantry
brigantine
Galeota
inchada,
rio
abaixo
Galeota
swells,
down
the
river
Riso
alegre,
dos
fidalgos
Merry
laughter
of
the
nobles
Em
Arzila
te
esperam
In
Arzila
they
await
you
Mil
negaças
negras
A
thousand
dusky
Moorish
women
Dum
olhar
Cabila
With
a
Cabilian
gaze
Sonho...
Sossega
Dream...
Rest
Vila
de
Lagos,
campo
de
folia
Vila
de
Lagos,
field
of
festivity
Luar
de
Maio
brejeiro
Roguish
May
moonlight
Dos
amores
descuidados...
Of
carefree
loves...
(Deixam
tão
doída
a
partida)
(Parting
leaves
such
a
heartache)
E
valei-me!
And
help
me!
Santo
dos
Mareantes
Saint
of
Mariners
Tomara-me
eu
de
volta
May
you
take
me
back
Para
o
regaço
duma
flor
To
the
lap
of
a
blossom
De
amêndoa
doce
Of
sweet
almond
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.