Текст и перевод песни Vitorino - Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória
Minha
nau
com
dois
corvinhos
Мой
корабль
с
двумя
воронами,
Meu
mosteiro
à
beira
mar
Мой
монастырь
на
берегу
моря,
Acordeão
de
ceguinhos
Гармонь
слепых,
Agulha
de
marear
Компас
мой.
Minha
promessa
de
cera
Моя
восковая
promessa,
Meu
poente
sobre
o
rio
Мой
закат
над
рекой,
Oh
minha
folhinha
de
hera
О
мой
плющ,
Pesponto
do
casario
Строчка
на
фасаде
дома.
Minha
santa
Filomena
Моя
святая
Филомена,
Meu
fio
de
oiro
quebrado
Моя
золотая
нить
порвалась,
Minha
rolinha
de
empena
Моя
горлица
с
подрезанным
крылом,
Afago
de
namorado
Ласка
любимого.
Minha
andorinha
de
loiça
Моя
ласточка
из
фаянса,
Pendurada
da
janela
Висящая
у
окна,
Oh
meu
sorriso
de
moça
О
моя
девичья
улыбка,
Minha
lágrima
de
vela
Моя
слеза
свечи.
Meus
seinhos
de
mulher
Моя
женская
грудь,
Cornichos
de
satanás
Карнизы
сатаны,
Se
me
deram
a
escolher
Если
мне
дали
выбрать,
Vida
ou
morte
tanto
faz
Жизнь
или
смерть
- все
равно.
Оцените перевод
1
Bolero do Coronel Sensível Que Fez Amor em Monsanto
2 Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória
3 Tango do Marido Infiel Numa Pensão do Beato
4 Aos Maridos
5 Ana II
6 Ana I
7 Todos os Homens São Maricas Quando Estão Com Gripe
8 Branco
9 Canção para a Minha Filha Isabel Adormecer Quando Tem Medo do Escuro
10 Rua do Quelhas
11 Valsa das Viúvas da Pastelaria Benard
12 E Se Eu Não Te Amar Mais
13 Marcha de Alcântara
2 Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória
3 Tango do Marido Infiel Numa Pensão do Beato
4 Aos Maridos
5 Ana II
6 Ana I
7 Todos os Homens São Maricas Quando Estão Com Gripe
8 Branco
9 Canção para a Minha Filha Isabel Adormecer Quando Tem Medo do Escuro
10 Rua do Quelhas
11 Valsa das Viúvas da Pastelaria Benard
12 E Se Eu Não Te Amar Mais
13 Marcha de Alcântara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.