Текст и перевод песни Vitorino - Fado Isabel

Que dia tão mais noite que esta noite
Onde a lua de Outubro amanhecia
Que dia tão mais noite que esta noite
Que noite tão mais dia que este dia

Que abraço como o traço de um açoite
Marcado a sangrar na carne fria
Que dia tão mais noite que esta noite
A raiva que de ti me despedia

ó meu amor que noite tão de noite
Como a noite que em nós de noite havia
Era de noite e foi de noite

Que a lua em mim nascida em ti morria
Que a noite tão mais noite que esta noite
Que dia tão mais dia que este dia

Что за день такой, что в эту ночь ночь
Где луна в Октябре перед наступлением дня
Что за день такой, что в эту ночь ночь
Что ночь, как день, что этот день

Что объятия, как след бичом
Отмечен кровотечение на мясо холодной
Что за день такой, что в эту ночь ночь
Гнев, что меня отпустит

о, моя любовь ночь так ночь
Как ночь, в которую нам ночью было
Был вечер, и была ночь

То, что луна в меня, родившаяся в тебе умирал
Ночь так ночь, эта ночь
Что за день такой день, что в этот день