Vitorino - Fado Isabel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vitorino - Fado Isabel




Fado Isabel
Фаду Изабель
Que dia tão mais noite que esta noite
Какой день, темнее этой ночи,
Onde a lua de Outubro amanhecia
Где луна октября рассветала,
Que dia tão mais noite que esta noite
Какой день, темнее этой ночи,
Que noite tão mais dia que este dia
Какая ночь, светлее этого дня.
Que abraço como o traço de um açoite
Какое объятие, как след от удара плетью,
Marcado a sangrar na carne fria
На холодной коже кровоточит,
Que dia tão mais noite que esta noite
Какой день, темнее этой ночи,
A raiva que de ti me despedia
Злость, которая гнала меня от тебя прочь.
ó meu amor que noite tão de noite
О, любовь моя, какая ночь ночная,
Como a noite que em nós de noite havia
Как ночь, которая была в нас ночью,
Era de noite e foi de noite
Была ночь, и это было ночью,
Que a lua em mim nascida em ti morria
Когда луна, рожденная во мне, умирала в тебе.
Que a noite tão mais noite que esta noite
Какая ночь, темнее этой ночи,
Que dia tão mais dia que este dia
Какой день, светлее этого дня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.